Sikitikis — Al Primo Colpo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sikitikis adlı sanatçının "Al Primo Colpo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu vuoi vederti, senza nasconderti
ma con lo specchio non hai testa di parlare
Tu vuoi difenderti, senza attaccare
senza dovere avere di che dimostrare
Tu hai bisogno di confessarti
ma questo in fondo ti obbliga a comunicare
Ti stai sforzando di essere unico
mentre ogni cosa sembra invece dimostrare
Che tu non reggi il colpo
sai che non reggi il colpo
tu crolli al primo colpo
non al secondo, al primo colpo
Non hai più voglia di sentire questa voce
e vuoi ballare ad un volume che non faccia più pensare
in una stanza dove c'è una sola luce
e ogni parvenza di rispetto che il tuo corpo può accettare
Ti stai sforzando di essere lucido
perché ogni cosa sembra invece dimostrare
Che tu non reggi il colpo
sai che non reggi il colpo
tu crolli al primo colpo
non al secondo, al primo colpo
Che tu non reggi il colpo
sai che non reggi il colpo
tu crolli al primo colpo
non al secondo, al primo colpo
(Grazie a stesicoro per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Saklanmadan kendini görmek istiyorsun.
ama aynayla konuşacak kafan yok.
Saldırmadan kendini savunmak istiyorsun.
bunu kanıtlamak zorunda kalmadan
İtiraf etmek gerekir
ama bu temelde sizi iletişim kurmaya zorlar
Benzersiz olmak için çabalıyorsunuz
her şey göstermek gibi görünüyor
Bununla başa çıkamadığını.
bunu kaldıramayacağını biliyorsun.
ilk vuruşta çöküyorsun.
ikincisinde değil, ilk atışta
Artık bu sesi duymak istemiyorsun.
ve artık seni düşünmeyen bir sese dans etmek istiyorsun
sadece bir ışığın olduğu bir odada
ve vücudunuzun kabul edebileceği her türlü saygı
Aklı başında olmaya mı çalışıyorsun?
çünkü her şey ortaya çıkıyor gibi görünüyor
Bununla başa çıkamadığını.
bunu kaldıramayacağını biliyorsun.
ilk vuruşta çöküyorsun.
ikincisinde değil, ilk atışta
Bununla başa çıkamadığını.
bunu kaldıramayacağını biliyorsun.
ilk vuruşta çöküyorsun.
ikincisinde değil, ilk atışta
(Bu metin için stesicoro'ya teşekkürler)