Silbermond — Himmel in die Stadt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silbermond adlı sanatçının "Himmel in die Stadt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir fallen tief in die Nacht
Wie zwei heulende Hunde verprügelt vom Tag
Wir fallen tief in die Nacht
Wie zwei Sterne direkt vom Himmel in die Stadt
Der Tag macht macht schlapp
10 Stunden schwer
War grau wie die Fassadenfarben der DDR
Und alles klang schief
Verschlissen und kühl
So ohne Höhen und Bässe
Nur Mittengebrüll
Mein Kopf brennt und ich frier
Fühl mich zerknittert, wie weggeworf’nes Papier
Und dann kommst du zu mir
Der Druck öffnet seine Krallen
Und lässt uns beide fallen
Tief in die Nacht
Wie zwei heulende Hunde verprügelt vom Tag
Wir fallen tief in die Nacht
Wie zwei Sterne direkt vom Himmel in die Stadt
Durchtränkt vom Schweiß
Gewimmel und Rauch
Berührt und gestreichelt
Von fremden Augen halb taub
Wellen schlagen hoch
Atmen geht schwer
Bin aufgelöst in Musik, wie Salz im Meer
Eine Welt in Aspik
Waffenstillstand im täglichen Krieg
Sind dumm und naiv
Als fiel’n Probleme von der Hand
Wenn man nur lang genug tanzt
Tief in die Nacht
Wie zwei heulende Hunde verprügelt vom Tag
Wir fallen tief in die Nacht
Wie zwei Sterne direkt vom Himmel in die Stadt
Du und ich
Die letzten Tänzer
Morgenlicht
Hinterm Fenster
Ich bin müde
So müde
Komm wir beide stürzen zusammen heim
Wir fallen tief in die Nacht
Wie zwei heulende Hunde verprügelt vom Tag
Tief in die Nacht
Wie zwei Sterne direkt vom Himmel in die Stadt
Wie zwei Sterne direkt vom Himmel in die Stadt
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin derinliklerine düşüyoruz
Sanki iki uluyan köpek o günden beri dövülüyormuş gibi.
Gecenin derinliklerine düşüyoruz
Gökyüzünden şehre doğru iki yıldız gibi
Gün seni zayıflatır
10 saat zor
GDR cephe renkleri gibi gri oldu
Ve her şey yanlış geliyordu
Yıpranmış ve ısı
Yani Tiz ve bas olmadan
Sadece Orta Kükreme
Başım yanıyor ve donuyorum
Atılan kağıt gibi buruşuk hissedin
Ve sonra bana geliyorsun.
Basınç pençelerini açar
Ve ikimiz de düşelim
Gecenin derinliklerinde
Sanki iki uluyan köpek o günden beri dövülüyormuş gibi.
Gecenin derinliklerine düşüyoruz
Gökyüzünden şehre doğru iki yıldız gibi
Ter batırılmış
Kalabalıklar ve duman
Dokundu ve okşadı
Garip gözlerden yarı sağır
Dalgalar yüksek yendi,
Nefes almak zor
Müzikte çözüldüm, denizdeki tuz gibi
Aspik'te bir dünya
Günlük Savaşlarında ateşkes
Aptal ve naif
Sorunlar El tarafından düştüğünde
Eğer yeterince uzun dans edersen
Gecenin derinliklerinde
Sanki iki uluyan köpek o günden beri dövülüyormuş gibi.
Gecenin derinliklerine düşüyoruz
Gökyüzünden şehre doğru iki yıldız gibi
sen ve ben
Son dansçılar
Sabah ışığı
Pencerenin Arkasında
Ben yorgunum
Çok yorgun
Hadi, ikimiz de birlikte eve dönüyoruz.
Gecenin derinliklerine düşüyoruz
Sanki iki uluyan köpek o günden beri dövülüyormuş gibi.
Gecenin derinliklerinde
Gökyüzünden şehre doğru iki yıldız gibi
Gökyüzünden şehre doğru iki yıldız gibi