Silbermond — Still stehn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silbermond adlı sanatçının "Still stehn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin heut nicht aufgewacht
Denn ich hab kein Auge zu gemacht
Ein Gedanke raubt mir die Nacht
Soll mein leben hier auf ewig sein
Oder dreht sich alles nur im Kreis?
Muss die Wüste sein wo Wasser fehlt?
Muss ich weggehn um es zu verstehn?
Ich komme hier nicht weiter
Mach keinen Schritt vor und keinen Schritt zurück
Deswegen sollt ich weiter ziehn
Lass alles stehn und alles liegen
Und dann verlass ich meine Stadt
In der ich keinen Platz mehr hab
Versuch den nächsten Zug zu kriegen
Ganz egal wohin er geht denn ich will nicht mehr still stehn
Ich muss weiter gehn nicht still stehn
Jetzt mach ich die Leinen los
Setzt das Segel ungewisser Kurs
Lass mich treiben bis das Ufer schreit
Wenn der Berg nicht zum Propheten geht
Sucht er sich einen neuen Weg
In ein zwei Jahren bin ich da
Und dann werd ich einsehen das es richtig war
Ich komme hier nicht weiter
Mach keinen Schritt vor und keinen Schritt zurück
Deswegen sollt ich hier weg
Lass alles stehn und alles liegen
Und dann verlass ich meine Stadt
In der ich keinen Platz mehr hab
Versuch den nächsten Zug zu kriegen
Ganz egal wohin er geht denn ich will nicht mehr still stehn
Ich muss weiter gehn nicht still stehn
Still steh ich will nicht länger still stehn
Weg gehn ich will weiter darf nicht still stehn
Still stehn nein ich darf nicht länger still stehn
Weg gehn ich muss weg ziehn um nicht still zu stehn
Still stehn ich will nicht länger still stehn
Weg gehn ich will weiter darf nicht still stehn
Still stehn nein ich darf nicht länger still stehn
Weg gehn ich muss weg ziehn um nicht still zu stehn
Es ist in meinem Kopf ich will hier weg gehn
Ich bleib nich länger hier ich will nicht still stehn
Es ist in meinem Kopf ich will hier weg gehn
Ich will hier weg gehn, ich will hier weg gehn
Ich werde gehn wenn alles schläft
Jetzt bin ich längst schon unterwegs
Und mit der Zeit wird alles neu
Ich werde später nicht bereun
Lass alles stehn und alles liegen
Und dann verlass ich meine Stadt
In der ich keinen Platz mehr hab
Versuch den nächsten Zug zu kriegen
Ganz egal wohin er geht denn ich will nicht mehr still stehn
Ich muss weiter gehn nicht still stehn
Şarkı sözü çevirisi
Bugün uyanmadım.
Çünkü gözümü kapatmadım.
Bir düşünce beni geceden mahrum ediyor
Hayatım sonsuza dek burada olmalı mı
Yoksa her şey bir daire içinde mi dönüyor?
Çölde suyun eksik olduğu bir yer olmalı mı?
Anlamak için gitmek zorunda mıyım?
Daha fazla alamıyorum
Bir adım ileri veya geri adım atmayın
Bu yüzden hayatıma devam etmeliyim.
Hepimiz ayağa kalkalım ve her şey
Ve sonra şehrimi terk ediyorum
İçinde hiçbir yerim yok
Bir sonraki hamleyi yapmaya çalışın
Nereye giderse gitsin çünkü artık ayakta durmak istemiyorum.
Daha hala ayakta gitmemek lazım
Şimdi çizgilerden kurtuluyorum
Ayarlar belirsiz kursu yelken
Kıyı çığlık atana kadar sürüklenmeme izin ver
Dağ peygambere gitmediğinde
Yeni bir yol arıyor mu
İki yıl içinde orada olacağım.
Ve sonra bunun doğru olduğunu fark edeceğim
Daha fazla alamıyorum
Bir adım ileri veya geri adım atmayın
Bu yüzden buradan ayrılmalıyım.
Hepimiz ayağa kalkalım ve her şey
Ve sonra şehrimi terk ediyorum
İçinde hiçbir yerim yok
Bir sonraki hamleyi yapmaya çalışın
Nereye giderse gitsin çünkü artık ayakta durmak istemiyorum.
Daha hala ayakta gitmemek lazım
Kıpırdama artık kıpırdamadan durmak istemiyorum.
Git buradan. devam etmek istiyorum.
Hala yok artık hala dayanamıyorum Stand
Git buradan. git buradan.
Kıpırdama artık kıpırdamadan durmak istemiyorum.
Git buradan. devam etmek istiyorum.
Hala yok artık hala dayanamıyorum Stand
Git buradan. git buradan.
Kafamın içinde buradan ayrılmak istiyorum.
Burada daha fazla kalmayacağım. kıpırdamadan durmak istemiyorum.
Kafamın içinde buradan ayrılmak istiyorum.
Buradan gitmek istiyorum, buradan gitmek istiyorum.
Her şey uyurken gideceğim.
Şimdi zaten yoldayım
Ve zamanla her şey yeni olur
Daha sonra pişman olmayacağım
Hepimiz ayağa kalkalım ve her şey
Ve sonra şehrimi terk ediyorum
İçinde hiçbir yerim yok
Bir sonraki hamleyi yapmaya çalışın
Nereye giderse gitsin çünkü artık ayakta durmak istemiyorum.
Daha hala ayakta gitmemek lazım