Silence 4 — Breeders şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silence 4 adlı sanatçının "Breeders" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a growing seed in a haystack
I give it a splash of green
It’s not the sun
It’s not the water
There’s something more to make me live
And I breed and I can’t feel
But I drop sap tears when I’m cut off
When I’m cut off
I’m a living gnat
Mating and flying
We’re two but seem one
Like a siamese kind of thing
Or if I was propped into a mirror
And I may not even feel
But I drop blood tears
I stole from beings
Cause' I’m only here for reproduction
So that my coded information is passed on and on and on And I can have a glimpse at immortality
And I breed and I can’t feel
But I drop sap tears when I’m cut off
When I’m cut off
And I may not even feel
But I drop blood tears
I stole from beings
Şarkı sözü çevirisi
Samanlıkta büyüyen bir tohumum.
Ben yeşil bir sıçrama vermek
Güneş değil
Su değil
Beni yaşatacak bir şey daha var.
Ve ben ürüyorum ve hissedemiyorum
Ama kesildiğimde gözyaşı döküyorum.
Kesildiğimde
Ben yaşayan bir sivrisineğim.
Çiftleşme ve Uçma
İki kişiyiz ama bir gibi görünüyoruz.
Siyam gibi bir şey gibi
Ya da bir aynaya dikilseydim
Ve ben bile hissetmeyebilirim
Ama kan gözyaşlarını düşürüyorum
Yaratıklardan çaldım.
Çünkü ben sadece üreme için buradayım.
Böylece kodlanmış bilgilerim sürekli ve sürekli iletilir ve ölümsüzlüğe bir göz atabilirim
Ve ben ürüyorum ve hissedemiyorum
Ama kesildiğimde gözyaşı döküyorum.
Kesildiğimde
Ve ben bile hissetmeyebilirim
Ama kan gözyaşlarını düşürüyorum
Yaratıklardan çaldım.