Silence Of A Silhouette — Pandora's Box şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silence Of A Silhouette adlı sanatçının "Pandora's Box" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was blind at first
Now it’s becoming very clear
That you’ve lost all common sense
(Without a clue)
My mind’s been cursed
Since the moment you appeared
I’ll turn to ashes from your torment
Pre chorus:
We were going nowhere fast
This wasn’t meant to last
I can’t look at you the same
Your face turns sunny days to gray
I can’t stand to hear your name
I’ll move a thousand miles away
You were a treasure with several locks
I’ve finally found the keys
But I’ve opened Pandora’s box
Post Chorus:
(I've lost all interest)
It’s your loss
(You've failed to impress)
I’m better off
Take your time (take your time)
Not like it mattered anyways
You’ll always be so self-absorbed
(You think of yourself)
I can’t make you mine
You’re like a never-ending maze
You’re just someone I can’t afford
Pre chorus:
We were going nowhere fast
(Going nowhere fast)
This wasn’t meant to last
Bridge:
Does it look like just a game?
Another victim you can claim?
Go on and roll the dice
You’re a disease without a cure
Another sickness too severe
Your heart’s as cold as ice
2nd Bridge:
You’re my poison
You’re the type that destroys one
Keeping both my hands tied
Open wide for self-destruction
Infecting,
You come with no detecting,
Waiting for the right time
To define your stealth corruption
Şarkı sözü çevirisi
İlk başta kördüm.
Şimdi çok netleşiyor
Tüm sağduyunuzu kaybettiğinizi
(Bir ipucu olmadan)
Aklım lanetlendi.
Ortaya çıktığın andan beri
Azabından kül olacağım.
Ön koro:
Hiçbir yere hızlı gitmiyorduk.
Bu benim için son değildi
Sana aynı şekilde bakamam.
Yüzün güneşli günleri griye çeviriyor
Adını duymaya dayanamıyorum.
Binlerce mil uzakta hareket edeceğim
Sen birkaç kilitleri ile bir hazine vardı
Sonunda anahtarları buldum.
Ama Pandora'nın kutusunu açtım.
Mesaj Korosu:
(Tüm ilgimi kaybettim)
Bu senin kaybın.
(Etkilemek için başarısız oldun)
Daha iyiyim
Zaman ayırın (zaman ayırın)
Değil gibi neyse önemi
Her zaman çok bencil olacaksın.
(Kendini düşünüyorsun)
Seni benim yapamam.
Hiç bitmeyen bir labirent gibisin.
Sen sadece paramın yetmeyeceği birisin.
Ön koro:
Hiçbir yere hızlı gitmiyorduk.
(Hiçbir yere hızlı gitmiyorum)
Bu benim için son değildi
Köprü:
Sadece bir oyun gibi mi görünüyor?
İddia edebileceğin başka bir kurban mı?
Devam et ve zar at
Tedavisi olmayan bir hastalıksın.
Başka bir hastalık çok şiddetli
Kalbin buz gibi soğuk
2. köprü:
Sen benim zehirimsin.
Sen birini yok eden tipsin.
Her iki elimi de bağlı tutmak
Kendini yok etmek için geniş aç
Bulaştıran,
Hiçbir algılama ile gel,
Doğru zamanı bekliyorum
Gizli yolsuzluğunuzu tanımlamak için