Silent Circle — Moonlight affair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silent Circle adlı sanatçının "Moonlight affair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moonlight affair,
Moonlight affair…
Was it love at first sight,
Or was it destiny?
But since the first time with you
I really know there’s another one
When all the world is asleep
I wanna be with you
It ain’t worth a single doubt
Maybe I know it cannot last for long
Moonlight affair,
I can feel your heartbeat
Moonlight affair,
I’m just walking round and round
Moonlight affair,
(Forever together)
I can feel your heartbeat
(Close to me)
Moonlight affair,
(Forever together)
I’m just walking round and round
And I walk by your side,
I long for your embrace,
Don’t want to leave you tonight
And in your eyes I see the endless space
But soon the moment will break
And you’ll be gone away
I don’t like to hesitate
I feel your hand,
We know it’s not too late
It’s no love affair, go on dreaming
Nothing left to share but the moon
It’s no love affair when we’re leaving
Nothing left to share when you’re gone
chorus repeats till fadeaway
Şarkı sözü çevirisi
Ayışığı ilişkisi,
Ayışığı ilişkisi…
İlk görüşte aşk mıydı,
Yoksa kader miydi?
Ama seninle ilk kez beri
Gerçekten bir tane daha biliyorum
Tüm dünya uyurken
Seninle olmak istiyorum
Hiç şüpheye değmez.
Belki de uzun sürmeyeceğini biliyorum.
Ayışığı ilişkisi,
Kalp atışlarını hissedebiliyorum.
Ayışığı ilişkisi,
Yürümeye yuvarlak ve yuvarlak ben
Ayışığı ilişkisi,
(Sonsuza kadar birlikte)
Kalp atışlarını hissedebiliyorum.
(Kapatmak için bana)
Ayışığı ilişkisi,
(Sonsuza kadar birlikte)
Yürümeye yuvarlak ve yuvarlak ben
Ve ben senin yanında yürüyorum,
Uzun kucaklamak için ben ,
Bu gece seni terk etmek istemiyorum.
Ve gözlerinde sonsuz bir boşluk görüyorum
Ama yakında o an kırılacak
Ve sen gitmiş olacaksın
Tereddüt etmeyi sevmem.
Elini hissediyorum,
Çok geç olmadığını biliyoruz.
Hayır aşk ilişkisi olduğunu, düşlüyorum
Ay dışında paylaşacak bir şey kalmadı.
Ayrılırken aşk ilişkisi yok.
Sen yokken paylaşacak bir şey kalmadı.
koro fadeaway kadar tekrarlar