Silent Force — In From The Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silent Force adlı sanatçının "In From The Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A place there was light
A place that was free from the dark
A place that would show; all that was hidden in time
An idea so real an idea of what to say
Idea thats placing us all in the path from which we are stray
We cannot be what we are with no one to tell us how
We cannot be what we are with no one to tell us where we are.
Oh tell us where we are
In from the dark in from the cold outside in from the dark ill step into the
light
In from the dark!
A new day is breaking
The hazing that lives on the street
This is my chance to end a chance to end all the tears that I weep
Have I forgotten? forgotten to tell it again
As I was watching myself from the mirror of defeat I got lost in the head
In from the dark in from the cold outside in from the dark ill step into the
light
In from the dark!
In from the dark in from the cold outside
In from the dark I’ll step into the light
In from the dark!
In from the dark in from the cold outside
In from the dark I’ll step into the light
In from the dark in from the cold outside
In from the dark I’ll step into the light
In from the dark
(in from dark!)
In from the cold outside
(in from the cold!)
In from the dark I’ll step into the light
(step into the light, into the light!)
Şarkı sözü çevirisi
Işık olduğu bir yer
Karanlıktan arınmış bir yer
Gösterilecek bir yer; zaman içinde gizlenmiş olan her şey
Çok gerçek bir fikir ne söyleyeceğine dair bir fikir
Hepimizi başıboş olduğumuz yola sokan bir fikir
Kimse bize nasıl olduğunu söyleyemez.
Nerede olduğumuzu kimse söylemeden olduğumuz gibi olamayız.
Oh bize nerede olduğumuzu söyle
Karanlıktan gelen soğuktan gelen karanlıktan gelen hasta adım içine
ışık
Karanlıktan içeri!
Yeni bir gün kırılıyor
Sokakta yaşayan taciz
Bu, ağladığım tüm gözyaşlarını sona erdirmek için bir şans
Unuttum? tekrar söylemeyi unuttum.
Kendimi yenilginin aynasından izlerken kafamda kayboldum
Karanlıktan gelen soğuktan gelen karanlıktan gelen hasta adım içine
ışık
Karanlıktan içeri!
Karanlıktan soğuktan dışardan
Karanlıktan ışığa adım atacağım
Karanlıktan içeri!
Karanlıktan soğuktan dışardan
Karanlıktan ışığa adım atacağım
Karanlıktan soğuktan dışardan
Karanlıktan ışığa adım atacağım
Karanlıktan
(karanlıktan!)
Dışarıdaki soğuktan içeri
(sen de aramıza katıl!)
Karanlıktan ışığa adım atacağım
(ışığa adım atın, ışığa!)