Silent Opera — Lilium şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silent Opera adlı sanatçının "Lilium" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re my Lilium
My flower of doom
Every time you hold me
I forget my past my future
Flower of perfection
In your petals I find my dreams
Thousands sirens
Whirlpools from deep
In this Wonderful daydream
You’re so white and pure
Perfection
Don’t come nearer 'cause
I’m too dirty for your brightness
Fresh dew in the morning
Whitest light in the garden
I don’t deserve your attention
Dreamin' of the Lilium
You drive me mad!
I’ll frame you under a bell jar
Forever
Only for me
For the eternity
Eager selfishness
I won’t ever let you go…
You arouse my Envy
But I will
Discover your
Deep secrets
I will swallow your essence
I will live forever
You are the white Lilium
As not to let you to someone
Else’s hands I hide you
Slowly you started to get faded
My soul became darker, every
Single day
You began to extinguish your
Light…
… All happiness was gone, and I
Understood… (what I have done)
Without you
My life can’t exist
But now it’s too late
You have no more petals
I feel so empty
You were the white Lilium
Now that I have
Swallowed your essence
I understand which was your
Secret
Your power stood in your love
You were so pure and
Now I stand with a crime…
Without you my life can’t exist
But now it’s too late
You arouse my envy
But I will
Discover your
Deep secrets
Your power stood in your love
You were so pure and
Now I stand with a crime and
Have to pay with life…
Şarkı sözü çevirisi
Sen benim Lilyumumsun.
Kıyamet çiçeğim
Bana her sarıldığın zaman
Geçmişimi unutuyorum geleceğimi.
Mükemmellik çiçeği
Yapraklarında hayallerimi buluyorum
Binlerce sirenler
Derin girdaplar
Bu harika rüyada
Çok beyaz ve safsın.
Mükemmellik
Yaklaşma çünkü
Senin parlaklığın için çok kirliyim.
Sabah taze çiy
Bahçedeki en beyaz ışık
İlgini hak etmiyorum.
Bu 19. yüzyıla ait hayali'
Beni delirtiyorsun!
Seni çan kavanozunun altına yerleştireceğim.
Sonsuza dek
Sadece benim için
Sonsuzluk için
İstekli bencillik
Asla gitmene izin vermeyeceğim …
Kıskançlığımı uyandırıyorsun.
Ama yapacağım
Keşfedin
Derin sırlar
Özünü yutacağım.
Sonsuza kadar yaşayacağım
Sen beyaz Lilyum'sun.
Birine izin vermemek için
Başka eller seni saklıyorum
Yavaş yavaş solmaya başladın.
Ruhum daha karanlık oldu, her
Tek gün
Hayatını söndürmeye başladın.
Işık…
... Tüm mutluluk gitmişti ve ben
Anladım ... (ne yaptım)
Sensiz
Hayatımı kazanamaz
Ama şimdi çok geç
Artık yaprakları yok.
Çok boş hissediyorum
Sen beyaz Lilyum'dun.
Şimdi ben var
Özünü yuttu
Hangisinin senin olduğunu anlıyorum.
Giz
Gücün sevginde durdu.
Çok saf ve saftın.
Şimdi bir suçla karşı karşıyayım…
Sensiz hayatım var olamaz.
Ama şimdi çok geç
Kıskançlığımı uyandırıyorsun.
Ama yapacağım
Keşfedin
Derin sırlar
Gücün sevginde durdu.
Çok saf ve saftın.
Şimdi bir suçla karşı karşıyayım ve
Hayatla ödemek zorunda…