Silent Screams — Hope for Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silent Screams adlı sanatçının "Hope for Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Day in day out
We all walk the fine line
Between heaven and hell
Cherish the time you have
Although it be gone tomorrow
Guiding light
Hope for now
Have I seen all I’m meant to see?
Or is there so much more
Is it all downhill from here? Is it all?
If I hang on just a little longer
How much longer
I’m losing my grip
We’re just echoes in the storm
Though lost, unheard, we’ll never be alone
Right now I’m at the edge of the rope
I’m holding on to stop from snapping the bone
Hold me up and I know
I’ve been here before
This place feels the same
The noose is still warm
I thought this darkness had gone
It never really left at all
It’s hard looking in from the outside
When everything feels wrong
I’m not the same anymore
So wrap me up in all my regret and bury me beneath the leaves
Maybe then I will be at peace
I don’t ever think but I can hope
It got easier it gets easier
I don’t ever think but I can hope
It gets easier
Hope for now
Şarkı sözü çevirisi
Gün içinde gün dışarı
Hepimiz ince çizgide yürüyoruz
Cennet ve cehennem arasında
Sahip olduğunuz zamanı besleyin
Her ne kadar yarın gitmiş olsa da
Yol gösterici ışık
Şimdilik umut
Görmem gereken her şeyi gördüm mü?
Yoksa çok daha fazlası var mı
Buradan her şey yokuş aşağı mı? Tüm değil mi?
Eğer biraz daha dayanırsam
Ne kadar daha uzun
Tutamıyorum
Biz sadece fırtınada yankılarız.
Kayıp, duyulmamış olsa da, asla yalnız olmayacağız
Şu anda ipin ucundayım.
Kemiğin kırılmasını durdurmak için tutuyorum.
Beni tut ve biliyorum
Burada daha önce de bulundum
Burası aynı şeyi hissediyor.
İlmek hala sıcak
Bu karanlığın gittiğini sanıyordum.
Gerçekten hiç gitmedi
Dışarıdan gelen zor
Her şey yanlış hissettiğinde
Artık eskisi gibi değilim
Bu yüzden beni tüm pişmanlıklarımla sarın ve yaprakların altına gömün
Belki o zaman huzur içinde olacağım.
Hiç sanmıyorum ama umut edebilirim.
Daha da kolaylaştı. daha da kolaylaştı.
Hiç sanmıyorum ama umut edebilirim.
Daha kolay olur
Şimdilik umut