Silent Screams — When It Rains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silent Screams adlı sanatçının "When It Rains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When it rains, it fucking pours
And as far as i can see, there is no sun…
This is no way to live,
This is not what i call a life.
But i’ll keep climbing until i see the sun
This is no way to live,
This is not what i call home,
But i’ll keep climbing until i see the sun.
I did this to myself,
And i’ll never know,
I have nothing left
I did this to myself…
Another day goes by,
But i’ll keep climbing until see the sun.
Until i see myself, until i find myself
I count the days that we spent,
You changed my life forever and i’ll never forget.
Waiting for better days,
Im waiting for better days…
I’ll still savour these days,
And i’ll never forget,
I’ll still savour these days…
When it rains
(im waiting for better days)
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağdığında, dökülür
Ve gördüğüm kadarıyla, güneş yok…
Bu yaşamak için bir yol değil,
Ben buna hayat demiyorum.
Ama güneşi görene kadar tırmanmaya devam edeceğim.
Bu yaşamak için bir yol değil,
Ev dediğimiz bu değil ,
Ama güneşi görene kadar tırmanmaya devam edeceğim.
Bunu kendim yaptım ,
Ve asla bilemeyeceğim,
Hiçbir şey kalmadı
Bunu kendim yaptım …
Başka bir gün geçiyor,
Ama güneşi görene kadar tırmanmaya devam edeceğim.
Kendimi görene kadar, kendimi bulana kadar
Geçirdiğimiz günleri sayıyorum.,
Hayatımı sonsuza dek değiştirdin ve asla unutmayacağım.
Daha iyi günler bekliyorum,
Daha iyi günler bekliyorum…
Bu günlerin tadını çıkaracağım,
Ve asla unutmayacağım,
Bu günlerin tadını çıkaracağım…
Yağmur yağdığında
(daha iyi günler bekliyorum)