Silje Nergaard — At First Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silje Nergaard adlı sanatçının "At First Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Long before I opened up my eyes
I felt a heavy day was coming on
There outside my window leaden skies
Fill the space where once the sun had shone
The wind is howling though it’s just a breeze
Bending me and all that’s in its way
It breaks my will and brings me to my knees
Tells me I can’t take another day
You’re out of sight, not out of mind
Survived the night only to find
You’re out of sight, not out of mind
You helped me see then robbed me blind
The summer’s day now brings me winter’s frost
The seasons are all one and time stands still
I search for something that has not been lost
To help me climb this neverending hill
I wander through a landscape cold and bare
Where all that I once knew had turned to stone
There is no living thing to hold me there
No voice to tell me I’m not alone
You’re out of sight, not out of mind
Survived the night only to find
You’re out of sight, not out of mind
You helped me see then robbed me blind
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi açmadan çok önce
Zor bir günün geldiğini hissettim.
Orada penceremin dışında leaden gökyüzü
Bir zamanlar güneşin parladığı alanı doldurun
Rüzgar sadece bir esinti olsa da uluyor
Beni büküyor ve yoluna çıkan her şey
Bu benim irademi kırar ve beni dizlerimin üzerine getirir
Bir gün daha dayanamayacağımı söylüyor.
Gözlerden uzaksın, akıldan uzak değilsin.
Sadece bulmak için gece hayatta kaldı
Gözlerden uzaksın, akıldan uzak değilsin.
Görmeme yardım ettin ve sonra beni soydun.
Yaz günü şimdi bana kış donunu getiriyor
Tüm mevsimler bir ve zaman hala duruyor
Kaybolmamış bir şey arıyorum.
Bu bitmeyen tepeye tırmanmama yardım etmek için
Soğuk ve çıplak bir manzarada dolaşıyorum
Bir zamanlar bildiğim her şeyin taşa dönüştüğü yer
Beni orada tutacak canlı bir şey yok.
Yalnız olmadığımı söyleyecek bir ses yok.
Gözlerden uzaksın, akıldan uzak değilsin.
Sadece bulmak için gece hayatta kaldı
Gözlerden uzaksın, akıldan uzak değilsin.
Görmeme yardım ettin ve sonra beni soydun.