Silje Nergaard — Based On A Thousand True Stories şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silje Nergaard adlı sanatçının "Based On A Thousand True Stories" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I believe that starry skies
Would always be more carefully dazed tonight
And would guide us she said
That we would fear nothing
And now I see the flawless heart
Whose only wish is to be right
Feels how it’s beaten for nothing
She told him everything got out of hand
And she lost touch with moments they had planned
Tried to make herself believe she’d never cared
And none of this is written there in stone
She said it’s based on a thousand true stories
I can see that all the signs
Have made myself believe I hadn’t seen
Are what hurt us she said
There was no way of knowing
I rode a plane to fit the speed
Put our love and names up there in lights
But the god went on growing
He told her everything just fell apart
So he had done his best to fool his heart
Tried to make himself believe he was alive
And none of this has come from me alone, he said
It’s based on a thousand true stories
We hoped that light would just stay in our hands
That just would disappear and we would find
Our way back to the love that we had left behind
And none of this can happen on its own, he said
It’s based on a thousand true stories
Şarkı sözü çevirisi
Bu yıldızlı gökyüzüne inanıyorum
Bu gece her zaman daha dikkatli bir şekilde sersemletilirdi
Ve bize rehberlik edeceğini söyledi
Hiçbir şeyden korkmayacağımızı.
Ve şimdi kusursuz bir kalp görüyorum
Kimin tek dileği doğru olmak
Hiçbir şey için dövüldüğünü hissediyor
Ona her şeyin kontrolden çıktığını söyledi.
Ve planladıkları anlarla iletişimini kaybetti.
Kendini hiç umursamadığına inandırmaya çalıştı.
Ve bunların hiçbiri orada taşla yazılmamıştır
Binlerce gerçek hikayeye dayandığını söyledi.
Tüm işaretleri görebiliyorum
Kendimi görmediğime inandırdım.
Bize ne zarar verdi dedi
Bilmenin yolu yoktu
Hıza uyması için uçağa bindim.
Aşkımızı ve isimlerimizi ışıklara koy
Ama Tanrı büyümeye devam etti
Ona her şeyin dağıldığını söyledi.
Bu yüzden kalbini kandırmak için elinden geleni yaptı
Kendini hayatta olduğuna inandırmaya çalıştı.
Ve bunların hiçbiri sadece benden gelmedi, dedi
Binlerce gerçek hikayeye dayanıyor
Işığın sadece elimizde kalmasını umuyorduk.
Bu sadece ortadan kaybolacak ve bulacaktık
Geride bıraktığımız aşka dönüş yolumuz
Ve bunların hiçbiri kendi başına gerçekleşemez, dedi
Binlerce gerçek hikayeye dayanıyor