Silje Nergaard — How Are You Gonna' Deal With It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silje Nergaard adlı sanatçının "How Are You Gonna' Deal With It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The storm that is underway is gonna rock that house of yours
Leaving you no place to hide
How are you gonna manage from then on
The wind that is but a moan will soon be howling at your door
You’re tucked up safe inside
But are you gonna stay in till it’s gone
You check locks and latches
And batten down hatches
But the gale will send flying all that it catches
How are you gonna deal with it, baby?
When everything you had got planned
Seems to come crashing down… there… before your eyes
How are you gonna deal with it, baby?
When everything gets out of hand… and all that once mattered
Is picked up and scattered
You’re out in the cold
But you hold on and hope to survive
When the dust has all settled you’ll find a way to survive
Still closed up or open wide
How are you gonna play it from now on
The storm has passed and you’re relieved
Love’s still alive
It could have curled up and died
There is no way to play it when it’s gone
You check locks and latches
And batten down hatches
But the gale will send flying all that it catches
How are you gonna deal with it, baby?
When everything you had got planned
Seems to come crashing down… there… before your eyes
How are you gonna deal with it, baby?
When everything gets out of hand… and all that once mattered
Is picked up and scattered
You’re out in the cold
But you hold on and hope to survive
Şarkı sözü çevirisi
Devam eden fırtına senin evini sallayacak.
Hiçbir yerde gizlemek için terk
Bundan sonra nasıl idare edeceksin?
Sadece bir inilti olan rüzgar yakında kapınızda uluyacak
İçeride güvendesin.
Ama o gidene kadar evde kalacak mısın
Kilitleri ve mandalları kontrol edin
Ve kapakları aşağı çıta
Ama fırtına, yakaladığı her şeyi uçuracak
Bununla nasıl başa çıkacaksın bebeğim?
Her şey planlandığı zaman
Aşağı çöküyor gibi görünüyor... orada... gözlerinin önünde
Bununla nasıl başa çıkacaksın bebeğim?
Her şey kontrolden çıktığında... ve bir zamanlar önemli olan her şey
Toplandı ve dağıldı
Soğukta dışarıdasın.
Ama tutun ve hayatta kalmak için umut
Toz çöktüğünde hayatta kalmanın bir yolunu bulacaksın.
Hala kapalı veya açık
Bundan sonra nasıl oynayacaksın?
Fırtına geçti ve rahatladın.
Aşk hala hayatta
Kıvrılıp ölebilirdi.
O gittiğinde oynamak için hiçbir yolu yoktur
Kilitleri ve mandalları kontrol edin
Ve kapakları aşağı çıta
Ama fırtına, yakaladığı her şeyi uçuracak
Bununla nasıl başa çıkacaksın bebeğim?
Her şey planlandığı zaman
Aşağı çöküyor gibi görünüyor... orada... gözlerinin önünde
Bununla nasıl başa çıkacaksın bebeğim?
Her şey kontrolden çıktığında... ve bir zamanlar önemli olan her şey
Toplandı ve dağıldı
Soğukta dışarıdasın.
Ama tutun ve hayatta kalmak için umut