Silje Nergaard — If I Could Wrap up a Kiss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silje Nergaard adlı sanatçının "If I Could Wrap up a Kiss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could wrap up a kiss
I’d wrap it in Christmas paper
a gift to someone I miss
and dream is still holding me I can’t trust mistletoe
or ever know… it’s willing to be there for me can’t spend Christmas Eve standing under it’s leaves
just hoping that you might show
if I could wrap up my heart
I’d tie it with scarlet ribbons
so you could tell it apart
from all other gifts you’d got
you would see it and know
loosening the bow. was all that it would take. to lessen the ache
and you would unwrap the kiss I had sent to you
season’s greetings gift-wrapped to make
you see that I just cannot live
for by-chance meetings that always take
much more out of me than they ever seem to give…
season’s greetings gift-wrapped to make
you see that I just cannot live
for by-chance meetings that always take
much more out of me than they ever seem to give
I could
wrap up a kiss
just wrap it in Christmas paper
a gift to someone I miss
and dream is still holding me I can’t trust mistletoe
or ever know it’s willing to be there for little old me
I’m gonna wrap up a kiss
cos it’s you that I miss
I’m gonna wrap up a kiss… and send it off to YOU
Şarkı sözü çevirisi
Bir öpücüğü bitirebilseydim
Noel kağıdına sarardım.
özlediğim birine bir hediye
ve rüya hala beni tutuyor ökse otuna güvenemiyorum
ya da hiç bilemezsiniz... benim için orada olmaya hazır Noel Arifesini yapraklarının altında ayakta geçiremez
sadece göstereceğini umuyordum.
eğer kalbimi sarabilseydim
Kırmızı kurdelelerle bağlardım.
bu yüzden ayrı söyleyebilir misiniz
aldığın diğer tüm hediyelerden
onu görür ve bilirdin.
yayı gevşetmek. tek gereken buydu. ağrıyı azaltmak için
ve sana gönderdiğim öpücüğü açardın.
sezonun selamları hediye yapmak için sarılmış
görüyorsun, yaşayamam.
her zaman almak by-şans toplantıları için
benden her zamankinden daha fazla verdiklerini…
sezonun selamları hediye yapmak için sarılmış
görüyorsun, yaşayamam.
her zaman almak by-şans toplantıları için
benden her zamankinden daha fazla verdiklerini
-ebilirdim
bir öpücük sarın
sadece Noel kağıdına sarın
özlediğim birine bir hediye
ve rüya hala beni tutuyor ökse otuna güvenemiyorum
ya da küçük yaşlı benim için orada olmaya istekli olduğunu hiç bilemez
Bir öpücüğü bitireceğim.
özledim o sendin değil mi
Bir öpücüğü paketleyip sana göndereceğim.