Silje Nergaard — Lullaby To Erle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silje Nergaard adlı sanatçının "Lullaby To Erle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mothers have woven a black velvet ocean
And spread it between the night and day shores
So that children might sleep, gently rocked by the motion
Of waves beneath boats built by fathers like yours
With you safe aboard by the shore we will linger
And watch as your breathing it fills up the sail
You loosen the moorings, your grip on our finger
And leave on the velvet a silvery trail
Alone on the shore with our heart close to breaking
We stand in the wake as you glide from our reach
Calmed by the thought that the voyage your taking
Will bring you at dawning back safe to this beach
We cannot sail with you, be there to guide you
Or pilot your boat through the black of the night
But no ocean can keep you, no darkness can hide you
Away from our love and its undying light
Şarkı sözü çevirisi
Anneler siyah kadife bir okyanus dokunmuş
Ve gece ve gündüz kıyıları arasında yayıldı
Böylece çocuklar uyuyabilir, hareket tarafından hafifçe sallanır
Sizinki gibi babalar tarafından inşa edilen teknelerin altındaki dalgaların
Kıyıda güvende olduğun için oyalanacağız.
Ve nefesinizi izleyin, yelkeni doldurur
Demirlemeyi gevşet, parmağımızı tut.
Ve kadife üzerinde gümüş bir iz bırakın
Kıyıda yalnız kalbimiz kırılmaya yakın
Bizim ulaşamayacağı süzülürken biz takipte durmak
Yolculuğun senin aldığın düşüncesiyle sakinleşti.
Seni şafakta bu sahile sağ salim geri getirecek.
Seninle yelken açamayız, sana rehberlik etmek için orada olacağız
Ya da teknenizi gecenin karanlığında pilot edin
Ama hiçbir okyanus seni tutamaz, hiçbir karanlık seni gizleyemez
Aşkımızdan ve ölümsüz ışığından uzak