Silje Nergaard — Old Madrid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silje Nergaard adlı sanatçının "Old Madrid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When back to back sleeping
Is cold to the touch
And the silence we’re keeping
Doesnt hold very much
When i see winds chase
Every trace of romance
So far out of reach
Lets remember a dance
On an evening when music captured our hearts
And the moment was ours
Made us a part of you
Old madrid
Our love was echo by your walls
And every street let to us
In old madrid
Now when the city calls
Our hearts will live the love and joy of old madrid
Were back there and —
Live on a memory
Cling to a dream
Pretend that our longing are less than they seem
Kind for those summers
When all was unknown
And stay there a while
Though we know time has flown
Since an evening when music captured our hearts
And the moment was ours
Made us a part of you
Old madrid
Our love was echo by your walls
And every street let to us
In old madrid
Now when the city calls
Our hearts will live the love and joy of old madrid
Were back there once more
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman arka arkaya uyku
Dokunmak için soğuk
Ve sessiz kalıyoruz
Doesnt tutun çok fazla
Rüzgarların peşinde olduğunu gördüğümde
Romantizmin her izi
Şimdiye kadar ulaşılamadı
Bir dans hatırlayalım
Müzik kalplerimizi ele geçirdiğinde bir akşam
Ve o an bizimdi
Bizi senin bir parçan yaptı.
Eski madrid
Aşkımız duvarların tarafından yankılandı
Ve her sokak bize izin verdi
Eski Madrid'de
Şimdi şehir çağırdığında
Kalplerimiz eski Madrid'in sevgisini ve sevincini yaşayacak
Oradaydık ve —
Bir anıda yaşa
Bir rüyaya sarılmak
Bizim özlem göründüğünden daha az olduğunu varsayalım
Bu yazlar için iyi
Her şey bilinmediğinde
Ve bir süre orada kal
Her ne kadar zamanın uçtuğunu bilsek de
Müziğin kalplerimizi ele geçirdiği bir akşamdan beri
Ve o an bizimdi
Bizi senin bir parçan yaptı.
Eski madrid
Aşkımız duvarların tarafından yankılandı
Ve her sokak bize izin verdi
Eski Madrid'de
Şimdi şehir çağırdığında
Kalplerimiz eski Madrid'in sevgisini ve sevincini yaşayacak
Bir kez daha oradaydık.