Silje Nergaard — What might have been şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silje Nergaard adlı sanatçının "What might have been" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A door left ajar
Lets whispering from afar
Breath life into… a dream of me and you
I will the spark to die
But still it lights my eye
Still makes me feel that this alone is real
And though I know it
I dare not show it… or let this madness makes a kill
By dwelling on what might have been
Or giving sadness space to fill
I’ll balance on the edge a while but won’t… fall in
I’ll retrace every step
I’ve ever run or crept
Hoping I will see what is bleeding me
And when I know it
I won’t show it… or let this madness make a kill
By dwelling on what might have been
Or giving sadness space to fill
I’ll balance on the edge a while but won’t… fall in
Şarkı sözü çevirisi
Bir kapı Aralık bıraktı
Uzaktan fısıldayalım
Hayatı nefes al ... benim ve senin hayaline.
Kıvılcımla öleceğim.
Ama hala gözüm yanar
Yine de bu yalnızlığın gerçek olduğunu hissettiriyor
Ve bunu bilmeme rağmen
Bunu göstermeye cesaret edemem... ya da bu çılgınlığın öldürmesine izin vermeyeceğim
Ne olabileceğini düşünerek
Ya da doldurmak için üzüntü alanı vermek
Bir süre kenarda dengeleyeceğim ama düşmeyeceğim.
Her adımı takip edeceğim.
Hiç koştum ya da süzüldüm
Umarım beni kanayan şeyi görürüm.
Ve bunu bildiğimde
Bunu göstermeyeceğim... ya da bu çılgınlığın öldürmesine izin vermeyeceğim
Ne olabileceğini düşünerek
Ya da doldurmak için üzüntü alanı vermek
Bir süre kenarda dengeleyeceğim ama düşmeyeceğim.