Silla — Die Stadt überhaupt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silla adlı sanatçının "Die Stadt überhaupt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Strophe:
Megaloh
Hauptstadt-Flavour, das hier ist nicht viermal Hi,
Wenn ihr herkommt nehmt euch euch ein viermal zwei,
Das heißt habt ihr kein Termin, schwirrt ab,
Oder man zieht euch alles bis aufs I-love-Berlin-Shirt ab,
Arm aber sexy, eher sexy aber arm, Digga,
In meiner Stadt wirst du Dieb oder Grasticker,
Komme durch die Hintertür ins Haus wie ein Arschficker,
Und lass dich liegen wie ein (Swasticker??) Versteh!
Was geht, der Bass bebt, der Hass prägt,
Was passiert, wenn mal einer wirklich für die Stadt steht,
Neid pur, weil jeder die Sicht gern hätte,
Ihr wollt Stars sein, ist doch keine Lichterkette, Oooh!
Ihr braucht mir nicht kommen mit so nem Scheiß,
Denn Berlin ist im Biz sowie Pommes rot-weiß,
Ich skywalke über den Takt,
Dieser Bär stellt das Gleichgewicht der Macht wieder her,
2.Strophe:
Said
Guck, meine Stadt lässt den Rest auf Pimmel kauen,
Und deshalb hab ich nur Respekt vor Berlins Trümmerfrauen,
Weil jeder Araber ein Zünder brauch,
Wurde ich hoodrich, und das direkt aus der Windel raus,
Erdgeschoss, Wedding -Hinterhaus,
So sieht hier der Winter aus,
Die Gegend sorgt dafür, dass du hier keinem blind vertraust,
Schon als Kind im Rausch — Christiane F.,
Hier bedeutet Straße Stress,
Bring dein Arsch ins Bett,
Denn wenn es hier erstmal dunkel wird,
Du dich wie ein Hund verirrst,
Zeigt sich die häßliche Fresse von deim Wunschbezirk,
HR361, Ich sage Nein,
Denn ich lass hier kein Keck rein,
Berlin Alter, wir sind wweltbekannt,
Jetzt ist jeder Szene, früher haben sie nur schnell getankt,
Wir euch hier nicht wollen, lass dein Zelt im Schrank,
Außer, du bist Kanacke oder Punk,
Wir sind nicht die Hauptstadt, Biaatch,
Wir sind die Stadt überhaupt,
Meine Stadt in deiner Stadt und deine Stadt macht keine Faxen,
Wir sind nicht die Hauptstadt, Biaatch,
Wir sind die Stadt überhaupt,
(Man kriegt mich nicht zu ner Beerdigung wenn Hertha spielt)
Die Stadt, die Stadt überhaupt,
(Deine Welt in Sicht, nachts pumpts durch helles Licht,)
(Berlin ist wieder bereit aufzuräumen, und der Rest hört lieber gleich auf zu träumen,)
3.Strophe:
Silla
Wir sind nicht die Hauptstadt, Berlin ist die Stadt überhaupt,
Ich hab dich nie gesehen, wo liegt deine Stadt überhaupt,
Ich hatte einen Traum, wie Taktloss, die Sekte oder Bassboxx,
Auf einmal kam der Junge um die Ecke mit Orgasmus,
Was los, Südberlin Maskulin, Aggro,
Kurz darauf stieg ich einfach in die Charts hoch,
Ich bin back, die Stadt lebt, das ist Tatsache,
Ich lass dich nicht abheben wie Vulkanasche,
Was ich am Tag mache, machst du in einem Monat,
Guck ich schieß ein Loch in dein Kopf — Donut,
Yeahh, und ich bin grenzenlos entspannt,
Shisha, Makara, Tempelhofer Damm,
Yeahh, wir sind bekannt, deine Freundin meint ich kenne die,
Ich bin Berliner, sag mir wer ist dieser Kennedy,
Gib mir den Hennessy, ich will hier nicht raus, Mann,
Deine Stadt ist für mich Ausland,
4.Strophe:
Sera Finale
Wir sind nicht die Hauptstadt, Biaatch,
Wir sind die Stadt überhaupt,
Und du darfst leider nicht mehr herkommen, weils dir die Stadt nicht erlaubt,
Und heute steht sie einmal mehr im Fokus,
Dein Kampf ist Ehrenlokus,
Hokus-Pokus der Berliner Schwanz geht einmal quer am Globus,
Und fickt alles weg, was aufmuckt,
Auch dich du Dreckstölle, Seidenschal, Röhrenjeans, Hornbrille, Sektflöte,
Mann, ich hab die Faxen dicke,
Denn euer angesagter Trendsport ist für den Berliner einmal Panzer fahren durch
Mitte,
Hach, jetzt ist er eingeschnappt,
Doch Dicka, dies ist meine Stadt,
Und ich halt schöne Orte (pledel???) der den Juppies Beine macht,
Was, für mich sind alle Touris wie Gardinen,
Sie sind zugezogen und sehen nichts von meinem Berlin,
Du kannst die City kaufen, doch wir bleiben Untergrund wie Kings (weißte??),
Der Berliner Bär wird niemals untergehen wie du, rest in Peace Bruder,
Von Köpenick bis nach (Waidmannsfürst???) (???)
7 Jahre Stunden Schweinebrust,
(2mal)
(Dank an Gettoagent für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
1. Ayet:
Megaloh
Sermaye lezzet, bu dört kez değil Merhaba,
Buraya geldiğinde dört kez iki tane al.,
Bu randevun olmadığı anlamına geliyor.,
Ya da ben-Aşk-Berlin-gömlek hariç her şeyi çıkarırsın,
Fakir ama seksi, oldukça seksi ama fakir, Digga,
Benim şehrimde bir hırsız ya da çim biçme makinesisin.,
Arka kapıdan eve bir pislik gibi gel,
Ve (bir Swasticker gibi yalan mı?? Anlamak!
N'aber, bas sarsıntıları, nefret şekilleri,
Birisi gerçekten şehri temsil ettiğinde ne olur,
Saf kıskançlık, çünkü herkes böyle bir manzaraya sahip olmak ister,
Yıldız olmak istiyorsan, bu bir dizi ışık değil, Oooh!
Gel bu boku bana gerekmez ,
Çünkü Berlin kırmızı ve beyaz patates kızartmasının yanı sıra iş yerindedir,
Ben skywalke üzerinde the saat,
Bu ayı güç dengesini geri yükler,
2. stanza:
Denilen
Bak, şehrimi geri Kalan Dick üzerinde kafa yormak sağlar ,
Ve bu yüzden sadece Berlin'in enkaz kadınlarına saygı duyuyorum,
Çünkü her Arap'ın bir fünye geleneği vardır.,
Ben hoodrich oldum ve bu bebek bezinden çıktı,
Zemin Kat, Düğün Gizli Ek,
Kış burada böyle görünüyor,
Bölge, burada kör olan kimseye güvenmemenizi sağlar,
Zaten sarhoş bir çocuk olarak-Christiane F.,
Burada yol stres anlamına gelir,
Kıçını yatağa getir,
Çünkü burası karanlık olduğunda,
Kaybolmuş bir köpek gibi olsun ,
Deim isteği çirkin yüzü, ilçe gösterir ,
HR361, hayır diyorum,
Çünkü buraya hiç arsız girmem.,
Berlin dostum, biz dünyaca ünlüyüz,
Şimdi her sahnede sadece hızlı yakıt kullandılar ,
Seni burada istemiyoruz, çadırını dolaba bırak.,
Eğer bir Kanacke veya Punk değilseniz,
Biz başkent değiliz, Biaatch,
Biz tüm şehir vardır,
Şehrimdeki şehrim ve şehriniz faks yapmıyor,
Biz başkent değiliz, Biaatch,
Biz tüm şehir vardır,
(Hertha oynarken beni cenaze törenine götüremezsin)
Tüm şehir ,
(Dünyanız görünürde, geceleri parlak ışıkla pompalanıyor,)
(Berlin tekrar temizlemeye hazır ve geri kalanlar hemen hayal kurmayı bırakmayı tercih ediyor,)
3. stanza:
Silla.
Biz başkent değiliz, Berlin hiç de şehir değil,
Seni hiç görmedim, şehrin nerede,
Saat kaybı, mezhep veya Bassboxx gibi bir rüya gördüm,
Aniden çocuk orgazm ile köşeden geldi,
Neler oluyor, Güney Berlin erkeksi, Aggro,
Kısa bir süre sonra, Ben sadece çizelgeleri tırmandı,
Geri döndüm, şehir yaşıyor, bu gerçek,
Volkanik kül gibi öne çıkmana izin vermeyeceğim.,
Gün yaptığım şey, senin bir ayda ,
Bak, kafanda bir delik açarım Çörek.,
Evet, ve ben sınırsız rahatım,
Shisha, Makara, Tempelhofer Damm,
Evet, biz biliyoruz, kız arkadaşın bildiğimi düşünüyor,
Ben Berliner, bu Kennedy'nin kim olduğunu söyle.,
Hennessy'yi bana ver, buradan çıkmak istemiyorum, dostum.,
Şehriniz benim için yurt dışında,
4. kıta:
Sera Final
Biz başkent değiliz, Biaatch,
Biz tüm şehir vardır,
Ve artık buraya gelmemelisin, çünkü şehir sana izin vermiyor,
Ve bugün bir kez daha odakta,
Dövüşün bir onur odağı.,
Hokus-Pokus Berlin horoz dünya çapında bir kez gider,
Ve her şey gitti, ne yanıp sönüyor,
Ayrıca kirli cehennem, ipek eşarp, skinny jeans, boynuz gözlük, şampanya Flüt,
Adamım, Fakslar çok kalın.,
Çünkü modaya uygun trend sporunuz Berlin için tanklar geçtikten sonra
Orta,
Hach, şimdi koptu.,
Ama Dicka, burası benim şehrim.,
Ve güzel yerleri durduruyorum (pledel???) bu Juppies bacaklar yapar,
Ne, benim için tüm turistler perde gibidir,
Buraya taşındılar ve Berlin'imi görmediler.,
Şehri satın alabilirsiniz, ancak krallar gibi yeraltında kalıyoruz (kaynaklı??),
Berlin ayısı asla senin gibi ölmeyecek, huzur içinde yat kardeşim,
Köpenick'ten (waidmann Prensi???) (???)
7 Yıl Saat Domuz Göbek,
(2 kez)
(Metin için getto ajanına teşekkürler)