Silly — Über ihr taute das Eis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silly adlı sanatçının "Über ihr taute das Eis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zwei Finger dick schwamm noch Eis auf’m See
Sie stand am Ufer und fror schon nicht mehr
Redete leis mit den schlafenden Fischen
Und zauberte sich eine Brücke her
Und ging über ihre Brücke so leicht
Und flüsterte: Tu mir bitte nicht weh
Und sank in unendlich weiche Arme
Zwei Finger dick brach das Eis auf’m See
Erfroren zwischen den Menschen
Wurde ihr wieder so heiß
Als sie hinab zu den Fischen sank
Und über ihr taute das Eis
Sie suchten nach ihr mit Stange und Netz
Sie schleiften Anker über den Grund
Und zogen ein totes Stück Mensch aus’m See
Bestaunten noch ihren lächelnden Mund
Und hakten sie ab und gruben sie ein
Die Ordnung war wieder hergestellt
Wo kommen wir hin, wenn die Leute lächeln
Hinter den Grenzen unserer Welt!
Über ihr taute das Eis
Über ihr taute das Eis
Zwei Finger dick schwimmt noch Eis auf’m See
Ich steh' am Ufer und frier schon nicht mehr
Wozu rede ich mit den schlafenden Fischen
Und wünsche mir eine Brücke her?
Über ihr taute das Eis
Über ihr taute das Eis
Erfroren zwischen den Menschen
Wurde ihr wieder so heiß
Als sie hinab zu den Fischen sank
Und über ihr taute das Eis
Über ihr taute das Eis
Über ihr taute das Eis
Şarkı sözü çevirisi
Gölde iki parmak kalın hala Sünger buz
Kıyıda durdu ve artık donmadı
Uyuyan balıklara yumuşak bir şekilde konuştu
Ve bir köprü kurdu
Ve köprüsünün üzerinden çok kolay geçti
Ve fısıldadı: lütfen bana zarar verme
Ve sonsuz yumuşak kollara battı
İki kalın parmak gölde buz kırdı
İnsanlar arasında donmuş
Yine çok sıcaktı
O balık aşağı battı gibi
Ve onun üstünde buz çözüldü
Onu bir çubuk ve bir ağ ile aradılar
Yere demir attılar
Ve gölden ölü bir adam çıkardı
Hala gülümseyen ağzına hayret
Ve onları kesti ve kazdı
Sipariş geri yüklendi
İnsanlar gülümsediğinde Nereye gidiyoruz
Dünyamızın sınırlarının ötesinde!
Buz onun üzerinde çözüldü
Buz onun üzerinde çözüldü
İki parmak kalın hala gölde buz yüzer
Kıyıda duruyorum ve artık donmuyorum.
Neden uyuyan balıkla konuşuyorum
Ve bana bir köprü ister misin?
Buz onun üzerinde çözüldü
Buz onun üzerinde çözüldü
İnsanlar arasında donmuş
Yine çok sıcaktı
O balık aşağı battı gibi
Ve onun üstünde buz çözüldü
Buz onun üzerinde çözüldü
Buz onun üzerinde çözüldü