Silly — Die Gräfin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silly adlı sanatçının "Die Gräfin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'ne Treppe unter mir, da wohnt 'ne Alte,
die hat’n Tick von wegen blaues Blut.
Die ist zwar blau, doch nur von Korn und Kümmel
bis über'n Rand von ihrem feinen Hut.
Der ist noch von Paris, vom Place Pigalle,
erzählt sie immer, wenn sie happy ist.
Ansonsten hat sie alles Zeug verloren
bis auf ein kleines Bild von Jesu Christ.
Im Winter ist sie öfter bei mir oben;
dann mach' ich ihr 'nen doppelt starken Grog,
und sie erzählt und trocknet sich die Augen
mit ihrem ausgefransten Unterrock.
«Von Herzen» steht an ihrer grauen Türe,
die ist so grau wie alle Tür'n im Haus.
Die KWV macht keine Unterschiede,
und meiner Gräfin macht das nichts mehr aus.
'ne Treppe unter mir, da wohnt 'ne Alte,
die ist so grau wie mein verschoss’nes Haus.
Und wenn mir mal die Zunge aus’m Hals hängt,
denk' ich an sie und lach mich selber aus.
Şarkı sözü çevirisi
altımda bir merdiven, yaşlı bir adam yaşıyor.,
mavi kan akıyor.
Mavi olmasına rağmen, sadece tahıl ve kimyon
güzel şapkasının kenarından.
Hala Paris'ten, Place Pigalle'den,
her zaman mutlu olduğunu söyler.
Aksi takdirde her şeyi kaybetti
İsa Mesih'in küçük bir resmi hariç.
Kışın sık sık benimle birlikte olur;
o zaman ona çift güçlü bir Grog yapacağım,
ve o söyler ve gözlerini kurutur
onun yıpranmış kombinezon ile.
Gri kapısında" kalpten " yazıyor,
evdeki herhangi bir kapı kadar gri.
KWV hiçbir fark yaratmaz,
Kontes artık umursamıyor.
altımda bir merdiven, yaşlı bir adam yaşıyor.,
evim kadar gri.
Ve dilim boynumdan sarktığında,
Onları düşünüyorum ve kendime gülüyorum.