Silly — Instandbesetzt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silly adlı sanatçının "Instandbesetzt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ein müdes Lächeln reißt sich von Deinen Lippen los
Und schwimmt wie aus Versehen zu mir her
Es fragt mich leis', ob ich 'ne neue Bleibe brauch';
Dein Herz steht schon viel zu lange leer
Deine Augen — blinde Fenster — geben keinen Widerschein;
Verdunkelt, vernagelt — kein Feuer, kein Rauch
Kein Licht, keine Schatten — nicht rein und nicht raus
Eisiges Schweigen — ein Geisterhaus
Ich werde Dich instandbesetzen
Ich knack' Dich auf heut' nacht
Von der geheimsten Kellertreppe
Bis ganz hoch unter’s Dach
Komm mir ein Stück entgegen — dann bin ich schneller da
Und reiß' die Luken auf und reibe Dir die Hände warm
Da ist Dein Spiegelbild — Ihr habt Euch mal gekannt
Ich stell' Dich Deinem Schatten vor — spring rüber, wenn Du kannst
Şarkı sözü çevirisi
Yorgun bir gülümseme dudaklarından gevşek gözyaşları
Ve yanlışlıkla bana yüzüyor
Sessizce bana kalacak yeni bir yere ihtiyacım olup olmadığını soruyor;
Kalbin çok uzun zamandır boş.
Gözleriniz-kör pencereler-herhangi bir yansıma vermez;
Karartılmış, çivilenmiş-ateş yok, duman yok
Işık, gölge, değil değil ve
Buzlu sessizlik-perili ev
Tamir edeceğim seni
Bu gece seni kıracağım.
Mahzenin en gizli merdivenlerinden
Çatının altında çok yükseklere kadar
Benimle biraz buluşmaya gel - o zaman daha hızlı orada olacağım
Ve kapakları yırtın ve ellerinizi sıcak bir şekilde ovun
İşte yansımanız-bir zamanlar birbirinizi tanıyordunuz
Seni gölgenin önüne koyacağım-eğer yapabilirsen atla