Silva — A Visita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silva adlı sanatçının "A Visita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vou lhe fazer uma visita
Mas não fique assim, aflita
Que eu não sou de reparar
Não precisa de banquete
Nem preocupe com enfeite
Não me vá empetecar
E os velhos discos de bolero
Tô levando pois eu quero
Lhe ensinar como dançar
E dizer-lhe ao pé do ouvido
Com um tom meio atrevido:
«dois pra lá e dois pra cá»
Vou lhe fazer outra visita
Pra lhe ver, assim, bonita
Ir correndo ao portão
Decorou o tal bolero?
Vem cantando em tom sincero
Sequestrando minha atenção
A radiola está no jeito
Lhe aproximo do meu peito
Repetindo a tentação
«são dois pra lá e dois pra cá»
Você vai ver no que dá
Cantar de novo esse refrão
Olha pra junto dos meus pés
Você consegue reparar
No tempo de nós dois
E ver que assim como se dança
O passo é feito de esperança
Espero amar depois
Şarkı sözü çevirisi
Seni ziyaret edeceğim.
Ama bu kadar acı çekmeyin
Tamir etmeyeceğim.
Ziyafete gerek yok
Garnitür hakkında endişelenme bile
Bana tökezleme.
Ve eski bolero kayıtları
Alıyorum çünkü istiyorum.
Dans etmeyi öğretmek
Ve ona kulağının ayağına söyle
Biraz arsız bir tonla:
"iki oraya ve iki buraya»
Seni tekrar ziyaret edeceğim.
Seni çok güzel görmek için
Git kapıya koşarak
Bu boleroyu süsledin mi?
Samimi bir tonda şarkı söyle
Dikkatimi kaçırmak
Radyo yolda.
Seni göğsüme yaklaştırıyorum.
Günaha tekrarı
"orada iki ve burada iki var»
Sen verir ne göreceksiniz
O koroyu tekrar söyle
Ayaklarıma bak
Tamir
İkimizin de zamanında.
Ve dans etmenin yanı sıra bunu da gör
Adım umuttan yapılmıştır
Daha sonra sevmeyi umuyoruz