Silva Hakobyan — De Gna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silva Hakobyan adlı sanatçının "De Gna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Те hокнел эс индзаниц, hэрацир, ми лацир… — Если ты устал от меня, уходи,
не плачь…
Те hокнел эс ко бахтиц, морацир, ми тахцир… — Если ты устал от своей судьбы,
забудь, не грусти…
Сут у пуч патчарнер, у анкун гишернер, вор им сиртн ен поторкел — Лживые и пустые причины, и бессоные ночи, волнующие мое сердце…
Джерм у пах hампуйрнер, анаварт хостумнер, чем узум эл кез лсел…
— Страстные и холодные поцелуи, и невыполненные обещания, не хочу тебя больше
слушать…
Де гна, де гна, де гна, де гна им кянкиц, — Уйди, уйди, уйди, уйди из моей
жизни,
Вор нориц кез канчем… — Чтоб я опять тебя звала…
Ми мна, ми мна, ми мна, ми мна им кохкин, — Не оставайся, не оставайся,
не оставайся, не оставайся рядом со мной,
Вор сирут каротем… — Чтоб я скучала по твоей любви…
Те сирел эс индз ми кич, hерацир, ми танджир… — Если ты меня любил хоть
чуть-чуть, уходи, не мучай…
Те ххчум эс индз ми кич, морацир, ми тахцир… — Если ты меня жалеешь хоть
чуть-чуть, забудь, не грусти…
Кахцр сут патчарнер, лур у мундж айацкнер у вочинч часох ачкер…
— Сладкие, но лживые причины, тихие и тайные взгляды, и ничего не говорящие
глаза…
Жаманакн э екел, чем узум еркмaтел, hэрацир петк че спасел… — Время пришло,
не хочу сомневаться, уходи, не надо ждать…
Де гна, де гна, де гна, де гна им кянкиц, — Уйди, уйди, уйди, уйди из моей
жизни,
Вор нориц кез канчем… — Чтоб я опять тебя звала…
Ми мна, ми мна, ми мна, ми мна им кохкин, — Не оставайся, не оставайся,
не оставайся, не оставайся рядом со мной,
Вор сирут каротем… — Чтоб я скучала по твоей любви…
Де гна им кянкиц, — Уйди из моей жизни,
Вор нориц кез канчем… — Чтоб я опять тебя звала…
Ми мна, ми мна, ми мна, ми мна им кохкин, — Не оставайся, не оставайся,
не оставайся, не оставайся рядом со мной,
Вор сирут каротем… — Чтоб я скучала по твоей любви…
Те hокнел эс индзаниц, hэрацир… — Если ты устал от меня, уходи…
Те hокнел эс ко бахтиц, морацир… — Если ты устал от своей судьбы, забудь…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer benden sıkıldıysan, git buradan.,
ağlama.…
Te hoknel es Ko bakhtitz, moratsir, mi taşzir ... - eğer kaderin yorgunsan,
unut gitsin, üzülme.…
Sut u Puig patcharner, u ankun gisherner, hırsız Im sirtn yeon potorkel - yalancı ve boş nedenler ve uykusuz geceler, kalbimi heyecanlandıran…
Germ u kash hampuirner, anavart hostumner, uzum el kez lsel'den daha…
- Tutkulu ve soğuk öpücükler ve yerine getirilmemiş sözler, artık seni istemiyorum
dinlemek…
De gna, de gna, de gna, de gna im kiankitz, - git, git, git, git
hayatlar,
Hırsız noritz kez kanchem ... …
Mi mna, mi mna, mi mna, mi mna im kohkin, - kalmayın, kalmayın,
yok kal yok kal yanımda,
Hırsız sirut karotem ... …
Te Cyril es ınds mi keech, heratsir, mi tanjir ... - eğer beni sevdiysen
biraz, git, eziyet etme.…
Te xxchum es ınds mi kich, moratsir, mi takzir... - Eğer bana acıyorsan
biraz, unut, üzülme…
Cachzr sut patcharner, lur u munj ayatskner u wochinch chasoh achker…
- Tatlı ama yalancı nedenler, sessiz ve gizli bakışlar ve hiçbir şey söylemiyor
gözler…
Jamanakn e ekel, uzum yerkmatel'den, haeratsir petk che kurtarıldı — - zaman geldi,
şüphe etmek istemiyorum, git, beklemene gerek yok…
De gna, de gna, de gna, de gna im kiankitz, - git, git, git, git
hayatlar,
Hırsız noritz kez kanchem ... …
Mi mna, mi mna, mi mna, mi mna im kohkin, - kalmayın, kalmayın,
yok kal yok kal yanımda,
Hırsız sirut karotem ... …
De gna im kyankitz, - hayatımdan Çık,
Hırsız noritz kez kanchem ... …
Mi mna, mi mna, mi mna, mi mna im kohkin, - kalmayın, kalmayın,
yok kal yok kal yanımda,
Hırsız sirut karotem ... …
- Eğer benden sıkıldıysan, git buradan.…
Te hoknel es Ko bakhtitz, moratsir ... - eğer kaderinden sıkıldıysan, unut gitsin…