Silver — Stillborn Too Late '78 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silver adlı sanatçının "Stillborn Too Late '78" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last year I turned 27
Motionless, sick and tired, tilted downward like a dying bird
I’m getting cold and tortured in this figth
My blood’s running cold
Ever since '78 there’s been a foreign devil in me
Yes indeed, I’ve heard him talking to me
It’s a black academy, a dark havoc
Oh! My wounded soul is bleeding
Oh! Face it!
Stop this bloody handshake
Face your bleeding heartache
It’s just flesh and blood
Oh, I’m scared of the darkness and allergic to the light
So I’m never gonna leave this world with style
I’m gonna die like a rat here, run into the bushes
It’s a holy war
And I’m lost in this darkness
Thrown into the ocean
Swimming in circles under the ice
What am I gonna do when you leave me in the water?
This lamb can’t swim, no
Oh! Face it!
Stop this bloody handshake
Face your bleeding heartache
It’s just dead skin
Leave me alone, I can’t stand this no more
There’s a hell of a row inside me
Where did this come from? What’s it’s purpose?
Whos gonna save me from myself?
Şarkı sözü çevirisi
Geçen yıl 27 yaşındaydım.
Hareketsiz, hasta ve yorgun, ölmekte olan bir kuş gibi aşağı doğru eğildi
Bu figürde üşüyorum ve işkence görüyorum
Benim kanım çalışan soğuk
78'den beri içimde yabancı bir şeytan var.
Evet, benimle konuştuğunu duydum.
Bu siyah bir Akademi, karanlık bir kaos
Oh! Yaralı ruhum kanıyor.
Oh! Yüzleş!
Kes şu el sıkışmayı.
Kanayan gönül yarasıyla yüzleş
Sadece et ve kan.
Karanlıktan korkuyorum ve ışığa alerjim var.
Bu yüzden bu dünyayı asla stil ile terk etmeyeceğim
Burada bir fare gibi öleceğim, çalılara koşacağım
Bu kutsal bir savaş
Ve ben bu karanlıkta kayboldum
Okyanusa atılmış
Buzun altında daireler halinde yüzme
Beni suda bıraktığında ne yapacağım?
Bu kuzu yüzemez, hayır
Oh! Yüzleş!
Kes şu el sıkışmayı.
Kanayan gönül yarasıyla yüzleş
Sadece ölü deri var
Beni yalnız bırak, artık buna dayanamıyorum.
İçimde cehennem gibi bir kavga var.
Bu da nereden çıktı? Ne amacı var?
Beni kendimden kim kurtaracak?