Silver Apples — Whirly-Bird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silver Apples adlı sanatçının "Whirly-Bird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whirly-bird unzip my mind
So nuts and bolts spill out with
Twisted wires and shattered bulbs and
Bits of glass emotion copper cures.
The jangled snarl of every day
Unwound and fixed upon the board
Where parts and wholes together lash
Component dreams and slabs of light
All fused within the silver globe
That swirls on top of my whirly-bird.
Unzip my mind so nuts and bolts
Spill out with twisted wires
Shattered bulbs and bits of glass
Emotion copper cures
The jangled snarl of every day
Unwound.
And fused atop the globe is my Whirly-bird.
Şarkı sözü çevirisi
Whirly-bird zihnimi unzip
Böylece somunlar ve cıvatalar
Bükülmüş teller ve paramparça ampuller ve
Cam ve bakır parçaları sertleşir.
Her gün hırıltılı hırıltı
Unwound ve Kurulu üzerine sabit
Nerede parçaları ve wholes birlikte kirpik
Bileşen rüyalar ve ışık levhaları
Hepsi Gümüş küre içinde kaynaşmış
Bu benim whirly-bird tepesinde döner.
Somun ve cıvata gibi zihnimi aç
Bükülmüş teller ile dışarı dökün
Paramparça ampuller ve cam parçaları
Duygu bakır tedavileri
Her gün hırıltılı hırıltı
Gevşiyordu.
Ve dünyanın tepesinde kaynaşmış olan benim Whirly-bird.