Silver Thread Trio — Beneath the Waves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silver Thread Trio adlı sanatçının "Beneath the Waves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see the lighthouse in the distance
Through the fog I can just make out the coast
But my legs feel like lead
And I long for my own bed
And I already feel like a ghost
Beneath the waves, beneath the waves
So far from shore I can’t swim no more
And I’m sinking beneath the waves
Just as soon as I set sail from the harbor
I quickly lost my way
No map and no chart
I was doomed from the start
Now all I can do is pray
Beneath the waves, beneath the waves
That bright North star
She don’t shine for me no more
And I’m sinking beneath the waves
They say God’s gonna trouble the water
Well I got trouble in mind
My mistakes and my debts,
They’re a weight around my neck
And I’m not gonna make it this time
Beneath the waves, beneath the waves
These heavy boots will carry me down
And I’m sinking beneath the waves
Şarkı sözü çevirisi
Deniz fenerini uzaktan görebiliyorum.
Sisin içinden sadece Sahili çıkarabilirim.
Ama bacaklarım kurşun gibi hissediyorum
Ve kendi yatağımı özlüyorum
Ve zaten bir hayalet gibi hissediyorum
Dalgaların altında, dalgaların altında
Kıyıdan çok uzakta artık yüzemiyorum.
Ve ben dalgaların altında batıyorum
Limandan yelken açar açmaz.
Hızlı bir şekilde yolumu kaybettim
Harita yok ve grafik yok
En başından başarısızlığa mahkum oldu
Şimdi tek yapabileceğim dua etmek.
Dalgaların altında, dalgaların altında
O parlak Kuzey yıldızı
Benim için artık bir önemi yok
Ve ben dalgaların altında batıyorum
Tanrı'nın suyu rahatsız edeceğini söylüyorlar.
Aklımda sorun var.
Hatalarım ve borçlarım,
Boynumda bir ağırlık var.
Ve bu sefer başaramayacağım.
Dalgaların altında, dalgaların altında
Bu ağır botlar beni aşağı taşıyacak
Ve ben dalgaların altında batıyorum