Silverstein — Burning Hearts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silverstein adlı sanatçının "Burning Hearts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The blood is rushing to my head
This room is spinning 'round the bed
A flashing image perforates
Tarnish this memory’s embrace
A bursting fiery fortune to misshape
And if my body makes it out
Unscathed and safe from broken vows
A promise broken leaves me holding on I just can’t get a hold of Why we always hurt the ones we love
Can burning hearts still keep us strong?
A crack has formed in the foundation
The floor is falling out from under me A pleading loser makes his case
A liar shakes his head and breaks
A life of honor turns into his shame
And if my body makes it out
Unscathed and safe from broken vows
A promise broken leaves me holding on I just can’t get a hold of Why we always hurt the ones we love
Can burning hearts still keep us strong?
It’s all my fault
This eagle’s flying down
Below where shadows fall
Now it’s sinking in, that I’m sinking into this
Place I never thought I’d be You can’t trust me, I’m not worthy
You won’t ever feel this way
This storm is moving over head
The wind is blowing back
We’ve been misled
And if my body makes it out
Unscathed and safe from broken vows
A promise broken leaves me holding on I just can’t get a hold of Why we always hurt the ones we love
Can burning hearts still keep us strong?
Şarkı sözü çevirisi
Kan kafama akıyor
Bu oda yatağın etrafında dönüyor
Yanıp sönen bir görüntü delinir
Bu hafızanın kucaklamasını lekeleyin
Bir patlama ateşli servet misshape için
Ve eğer vücudum bunu başarırsa
Kırık yeminlerden sağ salim ve güvenli
Bir sözün kırılması beni tutuyor. sadece neden sevdiğimize her zaman zarar verdiğimize dair bir fikre sahip olamıyorum.
Yanan kalpler hala bizi güçlü tutabilir mi?
Temelde bir çatlak oluştu
Zemin altımdan düşüyor yalvaran bir kaybeden davasını yapar
Bir yalancı başını sallar ve kırılır
Onurlu bir hayat onun utancına dönüşüyor
Ve eğer vücudum bunu başarırsa
Kırık yeminlerden sağ salim ve güvenli
Bir sözün kırılması beni tutuyor. sadece neden sevdiğimize her zaman zarar verdiğimize dair bir fikre sahip olamıyorum.
Yanan kalpler hala bizi güçlü tutabilir mi?
Hepsi benim suçum
Bu Kartal aşağı uçuyor
Gölgelerin düştüğü yerin altında
Şimdi batıyor, ben buna batıyorum
Asla olacağımı düşünmediğim bir yer, bana güvenemezsin, buna layık değilim.
Asla böyle hissetmeyeceksin.
Bu fırtına kafanın üzerinde hareket ediyor
Rüzgar geri esiyor
Yanıltılmış olduk
Ve eğer vücudum bunu başarırsa
Kırık yeminlerden sağ salim ve güvenli
Bir sözün kırılması beni tutuyor. sadece neden sevdiğimize her zaman zarar verdiğimize dair bir fikre sahip olamıyorum.
Yanan kalpler hala bizi güçlü tutabilir mi?