Silversun Pickups — Bloody Mary [Nerve Endings] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silversun Pickups adlı sanatçının "Bloody Mary [Nerve Endings]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drown you out
And left you with the sounds
We’ll spoil good nights
Replacing lullabies
How could they never notice?
What they planted in your spades
See you laughing in a picture
But I know what’s out of frame
You barely cried
But you made it out alive
And I’m so proud
That you’re in my hands now
If we grew up together
You would find it’s not the same
I want to jump inside that picture
Show you what you became
You can stay here long enough
We can play with Bloody Mary
Say her name into the dark
Activate our nerve endings
If we can stay here long enough
We can play with Bloody Mary
She can chase us through the dark
Activate our nerve endings
We’ll stay…
I’ll never let them get closer
Or shower you with any blame
Now we dance in our own picture
Where the rules have changed
If we can stay here long enough
We can play with Bloody Mary
Say her name into the dark
Activate our nerve endings
If we can stay here long enough
We can play with Bloody Mary
She can chase us through the dark
Activate our nerve endings
We’ll stay…
Şarkı sözü çevirisi
Seni boğmak
Ve seni seslerle bıraktı
İyi geceler yağmalayacağız.
Ninnilerin değiştirilmesi
Nasıl fark etmezler?
Maça ne ekmişler
Bir resimde güldüğünü görmek
Ama çerçevenin dışında ne olduğunu biliyorum
Zar zor ağladın.
Ama başardın hayatta
Ve çok gurur duyuyorum
Artık benim elimdesin.
Eğer birlikte büyüdüysek
Aynı şey olmadığını göreceksin.
Bu resmin içine atlamak istiyorum
Sana ne olduğunu göster
Burada yeterince kalabilirsin.
Bloody Mary ile oynayabiliriz.
Adını karanlığa söyle
Sinir uçlarımızı aktive et
Eğer burada yeterince kalabilirsek
Bloody Mary ile oynayabiliriz.
Karanlıkta bizi kovalayabilir.
Sinir uçlarımızı aktive et
Kalacağız…
Hiç bu kadar yakın almalarına izin veririm
Veya herhangi bir suçlama ile duş
Şimdi kendi resmimizde dans ediyoruz
Kurallar nerede değişti
Eğer burada yeterince kalabilirsek
Bloody Mary ile oynayabiliriz.
Adını karanlığa söyle
Sinir uçlarımızı aktive et
Eğer burada yeterince kalabilirsek
Bloody Mary ile oynayabiliriz.
Karanlıkta bizi kovalayabilir.
Sinir uçlarımızı aktive et
Kalacağız…