Silversun Pickups — Future Foe Scenarios şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silversun Pickups adlı sanatçının "Future Foe Scenarios" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the things we laid do not amount to much
made of abandoned wood loose stones and such
this revolution baby
proves who you work for lately
release the castaways who run amok
from self appointed winds which blow and such
when present tense gets strangled in the mire
made of our cozy decomposing wires
who do you work for baby
and does it work for you lately
but when the night is over and the walls start burning
when fire starts to matter and the clock is churning
cliches and other chatter keeps our minds from
learning
it’s alright
the things we laid do not amount to much
made up of thought balloons and cotton swabs
when present tense gets strangled in the woes
made of our future foe scenarios
this revolution baby
proves who you work for lately
who do you work for baby
and does it work for you lately
but when the night is over and the walls keep linking
when fire starts to matter and the clock keeps sinking
cliches and other chatter keeps our minds from
thinking
our minds keep thinking
it’s alright
that’s when it turned on me
a motorcade of 'meant to be’s'
parades of beauty queens
where soft entwines make kindling
these many detailed things
like broken nails and plastic rings
will win by keeping me from speaking to my new darling
and there’s no way to know
our future foe scenarios
that’s when it turned on me where bobby pins hold angel wings
it’s alright
Şarkı sözü çevirisi
koyduğumuz şeyler çok fazla değil
terk edilmiş ahşaptan yapılmış gevşek taşlar ve benzeri
bu devrim bebeğim
son zamanlarda kimin için çalıştığını kanıtlıyor.
çıldırmış kazazedeleri serbest bırakın
esip savuran rüzgarlardan,
şimdiki zaman bataklıkta boğulduğunda
bizim rahat çürüyen teller yapılmış
bebek için kim çalışıyorsun
ve son zamanlarda sizin için çalışıyor mu
ama gece bittiğinde ve duvarlar yanmaya başladığında
ateş önemli olmaya başladığında ve saat çalkantılı olduğunda
klişeler ve diğer gevezelik zihnimizi uzak tutar.
öğrenme
sorun değil
koyduğumuz şeyler çok fazla değil
düşünce balonları ve pamuklu çubuklardan oluşur
zaman şimdiki zaman gets strangled içinde the troes
gelecekteki düşman senaryolarımızdan yapılmış
bu devrim bebeğim
son zamanlarda kimin için çalıştığını kanıtlıyor.
bebek için kim çalışıyorsun
ve son zamanlarda sizin için çalışıyor mu
ama gece bittiğinde ve duvarlar birbirine bağlandığında
ateş önemli olmaya başladığında ve saat batmaya devam ettiğinde
klişeler ve diğer gevezelik zihnimizi uzak tutar.
düşünce
zihnimiz düşünmeye devam ediyor
sorun değil
işte o zaman bana saldırdı.
'olması gereken' bir konvoy
güzellik kraliçeleri geçit törenleri
yumuşak entwines çıra yapmak nerede
bu çok detaylı şeyler
kırık tırnaklar ve plastik halkalar gibi
yeni sevgilimle konuşmamı engelleyerek kazanacağım.
ve bilmenin bir yolu yok
gelecekteki düşman senaryolarımız
işte o zaman bana döndü. Bobby pimleri melek kanatlarını tutuyor.
sorun değil