Silversun Pickups — Out Of Breath şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silversun Pickups adlı sanatçının "Out Of Breath" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Forgive me, Forgive me,
If I seem alarmed.
I had emotion in this moment,
But no harms done.
You see, Ive read through a million
Words that I have wrote,
And built up mountains from shrapnel.
Ive made my mind up, my mind up.
Because the line drawn in the sands wrong.
And, when all the pioneers are gone,
And all thats left are unresolved,
Out-of-step opinions.
Then you, say the word and I will come,
With overbearing clouds of war.
Out of breath but not alone.
Forgive me, forgive me,
If Im straightforward.
Im here to poison this process,
That is getting old.
I always wind up, with botched up,
Overcritical, the motive, Motives.
Ive made my mind up, my mind up.
And I could care less whos turned up.
And, when all the pioneers are gone,
And all thats left are unresolved,
Out-of-step opinions.
Then you, say the word and I will come,
With overbearing clouds of war.
Out of breath but not alone.
Could care less whos turned up.
They always say how great,
It is to leave us for it.
You will never know when,
We have been stretched too far.
And, when all the pioneers are gone,
And all thats left are unresolved,
Out-of-step opinions.
Its life or death once more for you.
Say the word and I will come,
With overbearing clouds of war.
Out of breath but not alone.
Şarkı sözü çevirisi
Affet beni, affet beni,
Eğer endişeli görünüyorsam.
Şu anda duygularım vardı.,
Ama hiçbir zarar yapılır.
Bir milyonu okudum.
Yazdığım kelimeler,
Şaraptan dağlar inşa ettik.
Kararımı verdim, kararımı verdim.
Çünkü kumlarda çizilen çizgi yanlış.
Ve tüm öncüler gittiğinde,
Ve geriye kalan her şey çözülmedi,
Adım adım görüşler.
Sonra bir daha düşün yeter ki bir söz söyle ,
Zorba savaş bulutları ile.
Nefes nefese ama yalnız değil.
Affet beni, affet beni,
Eğer açık sözlü isem.
Bu süreci zehirlemek için buradayım,
Bu eskimeye başladı.
Ben her zaman berbat ile, rüzgar,
Aşırı eleştirel, sebep, motifler.
Kararımı verdim, kararımı verdim.
Ve daha kim çıktı ilgilenebilirim.
Ve tüm öncüler gittiğinde,
Ve geriye kalan her şey çözülmedi,
Adım adım görüşler.
Sonra bir daha düşün yeter ki bir söz söyle ,
Zorba savaş bulutları ile.
Nefes nefese ama yalnız değil.
Daha kim çıktı bakım olabilir.
Her zaman ne kadar harika olduğunu söylerler,
Bizi bunun için terk etmek.
Asla bilemezsin ne zaman,
Çok gergindik.
Ve tüm öncüler gittiğinde,
Ve geriye kalan her şey çözülmedi,
Adım adım görüşler.
Senin için bir kez daha ölüm kalım meselesi.
Kelimeyi söyle ve geleceğim.,
Zorba savaş bulutları ile.
Nefes nefese ama yalnız değil.