Silvestre Dangond — Despierto (En Vivo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silvestre Dangond adlı sanatçının "Despierto (En Vivo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que estoy sentado en la última banca del parque
Que estoy mirando tus ojitos que me abruman
Que estoy cantando una canción que nadie sabe
Y poco a poco te estoy bajando la luna
Que estoy mirando el corazón que se me sale
Y hoy me parece que todo es una locura
Pero no me interesa nada en este instante
Si a ti no te importa que ya es más de la una
Te estoy mirando y acercándome un poco a ti
Y en otro plano puedo tocar esta canción
Y en el momento justo cunado dices que si Suena un timbre y enseguida despierto yo CORO:
Y despierto, porque todo ha sido un sueño
Porque el mundo no es tan bello
Y que todo se termina
Y me quedo otra vez mirando a la pared
Y no puedo dormir, y me siento morir
Y me siento perder
Porque todo mi mundo es infierno
Y despierto, y mi vida sigue triste
Porque desde que te fuiste de mi lado
solo queda oscuridad y silencio
y despierto!
No hay un pintor que pueda pintar el paisaje
Que como cómplice en la noche nos ayuda
No hay escritor que pueda narrar en detalle
Esa expresión de tu mirada y tu hermosura
Hay! Algo me dices pero no logro escucharte
Pero tu voz esta cargada de ternura
Estas segura que te quiero más que a nadie
Porque tu estas enamorada, ya no hay duda
Y estamos solo y te acercas un poco a mi
Y te pregunto lo que no se pregunta hoy
Y en el momento justo cuando dices que si,
suena un timbre y enseguida despierto yo CORO
Şarkı sözü çevirisi
Parkın son bankta oturuyorum
Beni ezen küçük gözlerine bakıyorum.
Kimsenin bilmediği bir şarkı söylüyorum.
Ve azar azar ayını indiriyorum
Kalbimden çıkan kalbe bakıyorum.
Ve bugün bana öyle geliyor ki her şey çılgınca
Ama şu anda hiçbir şeyle ilgilenmiyorum.
Eğer sakıncası yoksa daha fazla var
Sana bakıyorum ve sana biraz daha yaklaşıyorum.
Ve başka bir uçakta bu şarkıyı çalabilirim
Ve doğru zamanda, eğer bir zil çalarsa ve hemen uyanırsam, koro:
Ve uyanık, çünkü hepsi bir rüyaydı
Çünkü dünya o kadar güzel değil
Ve her şey sona eriyor
Ve yine duvara bakıyorum
Ve uyuyamıyorum ve ölmek istiyorum
Ve kendimi kaybolmuş hissediyorum
Çünkü tüm dünyam cehennemdir.
Ve uyanıyorum ve hayatım hala üzücü
Çünkü sen benim tarafımdan ayrıldığından beri
sadece karanlık ve sessizlik kalır
ve uyan!
Manzarayı boyayabilecek bir ressam yok
Bu gece bir suç ortağı olarak bize yardımcı olur
Ayrıntılı olarak anlatabilecek hiçbir yazar yoktur
Görünüşünün ve güzelliğinin bu ifadesi
Hay! Bana bir şey söyle, ama seni duyamıyorum.
Ama sesin hassasiyet dolu
Seni herkesten daha çok sevdiğime emin misin
Aşık olduğun için, hiç şüphe yok
Ve yalnızız ve sen bana biraz daha yaklaşıyorsun
Ve sana bugün sormadığın şeyi soruyorum.
Ve evet dediğiniz anda,
bir zil çalıyor ve uyanıyorum ve şarkı söylüyorum