Silvestre Dangond — La Difunta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silvestre Dangond adlı sanatçının "La Difunta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No sé cuántas veces le dije cambia por favor
Entre los dos veo más distancia que proximidad
Siento que te me estas muriendo aquí en el corazón
Ya no hay química no hay sabor esto se va acabar
Y se reía de miiii, de mi dolor se burlooo
Pensó que con decir te amo te extraño, a sus pies viviría yo
Creía tener el toro por los cachos y le dije adiós
Se pensó que me iba a poner de chercha y eso la mató
Que tristeza que hartera pero que vaina barroo
Decirle al que me pregunte por ella que ya falleció
Que en un entierro poco de segunda le di el último adiós
Algunos dicen que ella sigue viva, pa este pecho no
Para mi está muerta y enterrada no la quiero ya
Ella para mí ya es difunta lo que hizo conmigo no tiene perdón
Y aunque viva más de mil años, murió para siempre aquí en mi corazón
Ella quiso matarme el corazón de pena
Pero en mi corazón la que murió fue ella)
Ay ombe la que murió fue ella)
Carajo la que murió fue ella, nocheee
La que murió Fue ella
(y como dice el cacique no es na que uno se muera sino lo que dura muerto)
No hay nada mejor para el alma que brindarle amor
No es noble decir yo te amo sino es de verdad
Por eso antes que me digan vete yo me voy
Yo siempre quiero ser motivo de felicidad
Que dios bendiga el amorrr y a los que aman de verdad
Pobre de aquel que con falsos te amo solo edifica el dolor
Hoy solo eres un cuadro sin lienzo aquí en mi corazón
Te abrí del parche porque ya tus besos saben a limón
Que tristeza que embarrada pero que vaina ombee
Hoy ni lastima inspiras al hombre que te amaba ayer
No hace falta morir pa estar muerto en el alma de aquel
Que el dolor le mató para siempre su más fiel querer
Para mi está muerta y enterrada no la quiero ya
Por eso si alguien vio un fantasma que lleva tu nombre y se parece a ti
Van a imaginar que estas viva mentira mentira moriste pa mi
Ella quiso matarme el corazón de pena
Pero en mi corazón la que murió fue ella). Muertecita
Ay ombe la que murió fue ella)
Carajo la que murió fue ella, nofrieguee
La que murió Fue ella
Que vaina la que murió fue ella
Que vaina la que falleció fue ella
Şarkı sözü çevirisi
Sana kaç kere söyledim bilmiyorum. lütfen üstünü değiştir.
İkisi arasında yakınlıktan daha fazla mesafe görüyorum
Kalbimde ölüyormuşsun gibi hissediyorum.
Kimya yok lezzet yok bu bitmek üzere
Ve miiii'ye güldü, acım alay ediyordu
Seni sevdiğimi söyleyerek seni özlediğimi ve ayaklarının altında yaşayacağımı düşündü.
Boğayı salkımlarla yakaladığımı sandım ve veda ettim.
Bıçak takacağımı sandı ve bu onu öldürdü.
Ne üzücü, dağınık ama çamurlu bir pod
Zaten vefat etti onun hakkında bana soracak olan söyle
Küçük bir ikinci defin sırasında ona son veda ettim.
Bazıları hala hayatta olduğunu söylüyor, ama bu sandık değil
Benim için öldü ve gömüldü. Artık Onu istemiyorum.
O benim için çoktan öldü. bana yaptıklarının affı yok.
Ve bin yıldan fazla yaşamama rağmen, sonsuza dek burada kalbimde öldü
Keder kalbimi öldürmek istedi.
Ama kalbimde ölen oydu.)
Oh ombe, ölen oydu.)
O öldü, nocheee
Ölen oydu.
(ve bunların başında ölen olmadığını söylüyor ama ölü süren hangi )
Ruh için sevgiyi vermekten daha iyi bir şey yoktur
Seni sevdiğimi söylemek asil değil ama gerçek.
Bu yüzden bana gitmemi söylemeden önce gidiyorum.
Her zaman mutluluk için bir sebep olmak istiyorum
Tanrı sevgiyi ve gerçekten sevenleri korusun
Sahte sevgiyle sadece acı çeken zavallı adam
Bugün sadece kalbimde tuvalsiz bir resimsin.
Yamayı açtım çünkü öpücüklerin zaten limon gibi tadı var
O üzüntü o çamurlu ama o umbee kılıf
Bugün seni incitmiyor dün seni seven adama ilham ver
Bunun ruhunda ölü olmak için ölmeye gerek yok
Bu acı onu sonsuza dek öldürdü en sadık aşkı
Benim için öldü ve gömüldü. Artık Onu istemiyorum.
Bu yüzden birisi senin adını taşıyan ve sana benzeyen bir hayalet gördüyse
Babam öldükten sana hayatta yalan söylüyorsun, yalan hayal ederler
Keder kalbimi öldürmek istedi.
Ama kalbimde ölen oydu). Muertecita
Oh ombe, ölen oydu.)
O öldü, nofrieguee
Ölen oydu.
O pod öldü.
Ölen o poddu.