Silvestre Dangond — La Indiferencia (En vivo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silvestre Dangond adlı sanatçının "La Indiferencia (En vivo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Siento un dolor en mi corazon
Siento que se acaba de verdad
Todo lo que vivimos los dos
Algun dia tenia que terminar
Todo lo que vivimos los dos
Todo en historia se quedara
El orgullo que a mi me mato
Ahora pudo mas que la verdad
Se que yo no era
El mejor homnbre del mundo
Se que me merezco
Que acabes con esto y punto
Pero ten presente
Todo lo que hemos pasado
Y si es suficiente
Un rumor para acabarlo
Y si has decidido no volver conmigo
Suerte, mucha suerte, suerte en tu camino
Pero lo que queiro yo sinceramente es volver contigo
Volver para siempre
Esa indiferencia tuya
Es la que me domina
Me hace perder la calma
Me hace sentir cosquilla
Y a pesar que terminamos
Sigo pensando en ella
Pensando en su sonrisa
Y pensando en su pelo
Ay, ay, ay ay, ay, ay ay, ay, ay
Mi vida. ay, ay, ay.
Ay tienes que confiar en el amor
Ay no debes confiar en la maldad
El tiempo te dara la razon
Cuando te enteres de la verdad
Tus amigos piensan que tu y yo
Somos una pareja ideal
Te digo que con mentiras no
Te ruego no me hagas llorar
Ay no estes esperando que yo me consiga otra
Ya me estoy cansando de los teatros que me montas
Ay me ire de tu vida si de mi sigues dudando
Ay cuando me decida no te quiero ver llorando
Y si has decidido no volver conmigo
Suerte, mucha suerte, suerte en tu camino
Pero lo que queiro yo sinceramente es volver contigo
Volver para siempre
Esa indiferencia tuya
Es la que me domina
Me hace perder la calma
Me hace sentir cosquilla
Y a pesar que terminamos
Sigo pensando en ella
Pensando en su sonrisa
Y pensando en su pelo
Ay, ay, ay ay, ay, ay ay, ay, ay
Mi vida. ay, ay, ay.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimde bir acı hissediyorum
Gerçekten bitti gibi hissediyorum.
İkimizin de yaşadığı her şey
Bir gün bitirmek zorunda kaldım
İkimizin de yaşadığı her şey
Tarihteki her şey kalacak
Beni öldüren gurur
Artık gerçeği daha fazla yapabileceği
Bunu biliyorum
Dünyanın en iyi adamı
Bunu hak ettiğimi biliyorum.
Şu işi bitir, nokta.
Ama aklınızda bulundurun
Yaşadığımız her şey
Ve eğer bu yeterli ise
Bir söylentiye son vermek
Ve eğer benimle geri dönmemeye karar verdiysen
İyi şanslar, iyi şanslar, yolda iyi şanslar
Ama asıl istediğim sana geri dönmek.
Sonsuza kadar geri gel
Senin ilgisizliğin.
Bana hakim olan bu
Bu beni sinirlendiriyor
Beni gıdıklıyor
Ve olsa bile beceremedik
Onun hakkında düşünüp duruyorum
Gülümsemesini düşünmek
Ve saçlarını düşünüyorum
Ay, ay, ay ay, ay, ay ay, ay, ay
Hayatım. ay, ay, ay.
Aşka güvenmelisin.
Kötülüğe güvenmemelisin.
Zaman size bir sebep verecektir
Gerçeği öğrendiğinde
Arkadaşların senin ve benim
Biz mükemmel bir çiftiz
Sana söylüyorum, yalanlarla değil.
Lütfen beni ağlatma.
Bir tane daha almamı beklemiyorsun.
Bana ayarladığın tiyatrolardan sıkılmaya başladım.
Oh, hala benden şüphe edersen hayatını terk edeceğim.
Seni ağlarken görmek istemediğime karar verdiğimde
Ve eğer benimle geri dönmemeye karar verdiysen
İyi şanslar, iyi şanslar, yolda iyi şanslar
Ama asıl istediğim sana geri dönmek.
Sonsuza kadar geri gel
Senin ilgisizliğin.
Bana hakim olan bu
Bu beni sinirlendiriyor
Beni gıdıklıyor
Ve olsa bile beceremedik
Onun hakkında düşünüp duruyorum
Gülümsemesini düşünmek
Ve saçlarını düşünüyorum
Ay, ay, ay ay, ay, ay ay, ay, ay
Hayatım. ay, ay, ay.