Silvestre Dangond — Por Dios Que Si şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silvestre Dangond adlı sanatçının "Por Dios Que Si" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es parecida la Iglesia, pero es otra chica
Y aunque sea altiva y coqueta, es noble y bonita
Una ceremonia para no olvidar
No fue convencida pero se caso
Hay, la muchacha es buena pero en la ciudad
Tanta adversidad le turbó el corazón
Y así, y así la encontré yo Salimos de ocasión, por Dios que si Corrí el vídeo de tiempo atrás
El soltero mas cotizado del pueblo entonces
Puedo palpar el plenilunio de aquella noche
Que habían dos novios fundidos de felicidad
Pero el galán tan infeliz destruye el nido
Con una vida tan perversa
Es prodigioso como el destino da la vuelta
El mismo tipo en otra iglesia y yo estoy aquí
Pues sí, pues si…
Aquí estoy yo Y aquí esta ese señor
Hee y hazme reír
Y ahora de perdedor
Es triste el fin
En la homilía de la misa
El cura está hablando…
Y no me quita la vista
La que está cansando
Tan iluso el novio ni cuenta se da Que todos los ases se los tengo aquí
Hay, cuentas que uno tiene que pagar
Arruino una vida y eso no es así
Y una día la vi y me timbro
La convide a salir, ella accedió
Se está casando por presión
Me pide allá en mi ceremonia quiero mirarte
Bien circunspecto estoy acá en la banca de adelante
Compra' el tiquete no es lo mismo que entra' al avion
Feligreses vallan en paz
El cura invita y por deber yo voy a la fiesta
Bailando el vals me hace ojito al dar la vuelta
Dios mío no me pongas en ese papel jamás
Y aquí, y aquí, oye bien! Y aquí estoy yo No es Robert Calderon, estoy soy yo Y acá está ese señor
Payaso al fin…
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Kilise gibi, ama başka bir kız.
Ve kibirli ve çapkın olmasına rağmen, o asil ve güzel
Unutmamak için bir tören
İkna olmadı ama evlendi.
Orada, kız iyi ama şehirde
Çok fazla sıkıntı kalbini rahatsız etti
Ve böylece, ve bu yüzden buldum, bu vesileyle ayrıldım, Tanrı aşkına, eğer videoyu uzun zaman önce yayınladıysam
O zaman şehirdeki en yüksek puan alan Bekar
O gecenin dolunayını hissedebiliyorum.
Mutlulukla kaynaşmış iki erkek arkadaş vardı
Ama talihsiz hunk yuvayı yok ediyor
Böyle sapık bir hayatla
Kader dönerken inanılmaz
Başka bir kilisede aynı adam ve ben buradayım
Evet, evet, evet.…
İşte buradayım ve işte bu beyefendi.
Hee ve beni güldürmek
Ve şimdi bir kaybeden
Son üzücü
Kütlenin vaazında
Rahip konuşuyor.…
Ve gözlerimi almıyor
O yoruldu
Bu yüzden sanrılı damat, burada sahip olduğum tüm Asların farkında bile değil
Birinin ödemesi gereken faturalar var.
Bir hayatı mahvediyorum ve öyle değil
Ve bir gün onu gördüm ve aradım
Ona çıkma teklif etti, o da kabul etti.
Baskı yüzünden evleniyor.
Orada istiyorum nikahımda bakmak istiyor
Peki dikkatli, kapının önündeki bankta ediyorum
Uçağa 'bilet aynı şey değil' satın alın
Cemaatçiler vallan en paz
Rahip beni partiye davet ediyor.
Arkamı döndüğümde vals dansı bana bir göz atıyor
Aman Tanrım, beni asla bu role sokma.
Ve burada, ve burada, iyi dinle! Ve işte buradayım. Ben Robert Calderon değilim. Benim.
Sonunda Palyaço…
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)