Silvia Mezzanotte — Tanto tanto amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silvia Mezzanotte adlı sanatçının "Tanto tanto amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le labbra di salsedine ancora parlano di te,
di quel mio bacio inconfessabile,
non ho saputo dire no,
a quei tuoi sguardi d'ebano,
stregata ormai dal tuo incantesimo,
cosa non farei per non sbagliare più,
ma il tuo odore sulla pelle mi perseguita,
cosa non darei per non sentire in me,
la passione che mi sta bruciando l'anima...
sento...
Tanto Tanto Amor nel cuore,
Tanto Tanto Amor che male,
Tanto Tanto Amor da non capire
se io sto impazzendo,
Tanto Tanto Amor in questo abbraccio ricadrò,
ma un'altra scelta io non ho,
e per quanto lotterò...dolcemente morirò...
la sete non finisce mai,
e il frutto aperto che tu vuoi,
la mente non lo vuole cedere,
il sangue batte dentro me,
un'onda sbatte e vuole te,
e non mi posso più difendere,
cosa non farei per non sentire più,
questa voce dentro me che mi da i brividi,
cosa non darei per cancellare in me,
il tormento che mi sta bruciando l'anima...
sento...
Tanto Tanto Amor nel cuore,
Tanto Tanto Amor che batte,
Tanto Tanto Amor da non capire
più che senso ha il mondo,
Tanto Tanto Amor in questo abbraccio ricadrò,
è un incantesimo lo so...
e per quanto lotterò...lentamente morirò...
le mie lacrime su te,
le mie fantasie con te,
ogni mio desiderio per te...
Tanto Tanto Amor in questa guerra perderò,
ma un'altra scelta io non ho...e dolcemente morirò...
Tanto Tanto Amor da non capire più che senso ha il mondo,
Tanto Tanto Amor io questa guerra perderò,
ma un'altra scelta io non ho...e per quanto lotterò...
dolcemente morirò...
TANTO TANTO AMOR...
Şarkı sözü çevirisi
Salsedin'in dudakları hala senden bahsediyor, o açık öpücüğümden, hayır diyemedim, o abanoz bakışlarına, Büyün tarafından büyülendi, artık hata yapmayacağım, ama cildimdeki kokun beni rahatsız ediyor, içimde hissetmemem için ne vermezdim, ruhumu yakan tutku...
Hissetmek...
Kalpte çok fazla aşk, o kadar çok aşk, o kadar çok aşk, o kadar çok aşk, eğer delirirsem, o kadar çok aşk geri dönecek, ama başka bir seçeneğim yok ve ne kadar savaşacağım...Nazikçe öleceğim...
susuzluk asla bitmez ve istediğin açık meyve, zihin vermek istemiyor, içimdeki kan atıyor, bir dalga çarpıyor ve seni istiyor ve artık savunamıyorum, içimdeki bu sesi hissetmemek için ne yapmazdım, beni ürpertiyor, beni silmek için ne vermezdim, ruhu yaktığım işkence...
Hissetmek...
Kalpte çok fazla sevgi, çok fazla sevgi atıyor, dünyanın ne anlama geldiğini daha fazla anlamayan çok fazla sevgi, Bu kucaklamadaki çok fazla sevgi geri düştü, bildiğim bir büyü...
ve çok mücadele edeceğim nasıl...yavaş yavaş öleceğim...
seninle ilgili gözyaşlarım, seninle ilgili fantezilerim, senin için her arzum...
Bu savaşta çok fazla sevgi kaybedeceğim, ama başka bir seçeneğim yok...ve usulca öleceğim...
O kadar çok sevgi ki, artık dünyanın ne anlama geldiğini anlamıyorum, o kadar çok sevgi bu savaşı kaybedeceğim, ama başka bir seçeneğim yok...ve çok mücadele edeceğim nasıl...
Nazikçe öleceğim...
ÇOK ÇOK ÇOK SEVGİ...