Silvia Mezzanotte — Tu sei già poesia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silvia Mezzanotte adlı sanatçının "Tu sei già poesia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se hai pensieri di me
non aspettare il tramonto
che la sera porti il fresco
e la luna salga su
Non c’è tempo e non lo sai
ma presto te ne accorgerai
e non vorrei mai che fosse tardi per noi
Se hai parole per me
non aspettare il mio saluto
o che il vento ti venga in aiuto
di scriverle su un foglio
che poi volerà via
Tu sei già poesia
sei la mia malattia
sfiorare la tua pelle e sentirti mio
e lasciarti amare
capire più dai silenzi
e da mille parole
che resterà qualcosa
anche se tu andrai via…
anche se andremo via…
Se hai carezze per me
non aspettare un minuto
che la sera porti il fresco
che la luna salga su
Non c’è tempo e non lo sai
ma presto te ne accorgerai
e non vorrei mai che fosse tardi per noi
E se hai baci per me
non aspettare il mio saluto
o che il vento ti venga in aiuto
per scrivere su un foglio
che poi volerà via
Tu sei già poesia
sei la mia malattia
sfiorare la tua pelle e sentirti mio
e lasciarti amare
capire più dai silenzi
e da mille parole
che resterà qualcosa
anche se tu andrai via…
anche se andremo via…
anche se tu andrai… Via!
Perché tu sei poesia
sei la mia malattia
sfiorare la tua pelle e sentirti mio
e lasciarti amare
capire più dai silenzi
e da mille parole
che resterà qualcosa
anche se andremo via…
anche se andremo via…
anche se tu andrai…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer tebrik için beklemek değil benim için kelimeler Varsa Eğer akşam taze getirecek sunset bekleme, benden bir isteğiniz varsa, ve ayın yükselişini Hiçbir zaman bilemezsin ama yakında göreceksiniz, ve bizim için asla geç kaldım, ya da rüzgar sonra uçup o bir kağıt parçası üzerinde bunları yazmak yardım etmek için zaten şiir Senin tenine dokunmasına hastalığım sensin gel ve kendini bu sessizlik bir şeyler kalır, eğer varsa bile bu bin kelime daha fazla anlamak için seviyorsun.benim .. gitsek bile... Eğer beni okşayarak iseniz, bu akşam taze getirecek bir dakika, don ve ayın yükselişini Hiçbir zaman bilemezsin ama yakında göreceksiniz, ve bizim için asla geç kaldım Ve tebrik için beklemek değil benim için öper varsa, ya da rüzgar sonra uçup olan bir kağıt parçası üzerine yazmak için yardım zaten şiir Senin tenine dokunmasına hastalığım sensin gel ve kendini bu sessizlik ve de eğer gidersen bir şey kalacağı bin kelime daha fazla anlamak için seviyorsun.benim .. gitsek bile... bunun için gitmek bile!
Çünkü sen şiirsin, sen benim hastalığımsın, cildine dokun ve benimkini hisset ve sevginin sessizlikten ve bin kelimeden daha fazlasını anlamasına izin ver, bu da gitsek bile bir şey olarak kalacak ... gitsek bile ... gitsen bile…