Silvia Olari — Fino all'anima şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silvia Olari adlı sanatçının "Fino all'anima" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anche stanotte tu ci sei
Nei miei pensieri che profumano di noi
E la mia mano sulla tua
Tra le carezze di una grande nostalgia
Che piano scende in me fino all’anima
E come sempre penso a noi
Noi che eravamo e che non siamo niente ormai
Io con le mie fragilità
Che ti cercavo altrove invece c’eri già
Ma ètutto chiaro sai
So che adesso voglio:
Ohoo ohoo
Voglio ritrovarti al mio risveglio
E sfiorare ancora le tue labbra che
Sapevano di me Voglio ogni singolo respiro
Ti ho cercato in altri occhi che non sai
Ma nessuno èandato mai fino all’anima
Tu sei durissimo con me E non ti accorgi che qualcosa adesso c'è
Quando qualcuno se ne va
Non ha il coraggio di affrontare la realtà
Quella forza io ce l’ho
Ed ancora voglio:
Voglio ritrovarti al mio risveglio
Per guardarti mentre dormi accanto a me Sentire che ci sei
Meglio che affidarti ad un rimpianto
Ed ascoltare il cuore la profondità
Del tuo battito che fa Fino all’anima
Voglio riprovare
E parlarti
E gridare: voglio, voglio, voglio
Voglio
E sfiorare ancora le tue labbra che sapevano di me Vedi, senza te non sono niente
Ho capito finalmente cosa sei:
Tu sei il solo che mi fai fino all’anima
Şarkı sözü çevirisi
Sen de bu gece buradasın.
Düşüncelerimde bu bizim kokumuz
Ve elim seninkinde
Büyük bir nostaljinin okşamaları arasında
Bu uçak içimde ruhuma iniyor
Ve her zaman olduğu gibi bizi düşünüyorum
Biz kimdik ve şimdi hiçbir şey değiliz
Benim zayıflık ile beni
Seni başka bir yerde arıyordum ama sen zaten oradaydın.
Ama biliyorsun her şey daha net.
Şimdi bilmek istiyorum :
Ohoo ohoo
Uyandığımda seni bulmak istiyorum.
Ve dudaklarına tekrar dokun.
Beni biliyorlardı. her nefesi istiyorum.
Seni diğer gözlerden aradım.
Ama hiç kimse ruhuna gitmedi
Bana karşı çok sertsin ve şu anda orada bir şey olduğunun farkında değilsin.
Birisi ayrıldığında
Gerçekle yüzleşmeye cesaret edemiyor
O güce sahibim.
Ve yine istiyorum:
Uyandığımda seni bulmak istiyorum.
Yanımda uyumanı izlemek için orada olduğunu hissetmek için
Pişmanlığa güvenmekten daha iyi
Ve kalbin derinliğini dinle
Ruh için yapar senin dayak
Tekrar denemek istiyorum
Ve sen konuş
Ve bağırmak: istiyorum, istiyorum, istiyorum
İstemek
Ve beni tanıyan dudaklarına tekrar dokun, görüyorsun, Sensiz ben bir hiçim
Sonunda ne olduğunu anladım.:
Beni ruh haline getiren tek kişi sensin.