Silvia Olari — Raccontami Di Te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silvia Olari adlı sanatçının "Raccontami Di Te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le cose che abbiamo lasciato in sospeso
pensando di non ripensarci
le cose che abbiamo comprato in comune
quel giorno che eri nervoso
le cose che mi hai sussurrato di notte all’orecchio
prima di dormire
e quelle che hai messo da parte
magari si parte, magari si parte
prendimi la mano, prendimi la mano,
prendimi per mano
e ricominciamo, ricominciamo
raccontami di te senza pensare ciò che resta
perché vivere e aspettare
come la calma dopo la tempesta
raccontami di te di cosa vuoi, di cosa non ti basta
vuoi vivere e anche amare
senza pensare ciò che resta
raccontami di te raccontami di te le cose che ti porti dentro
che è tanto che aspetto di sentirti dire
le cose successe per caso che ti fanno pensare,
ti fanno pensare
prendimi la mano, prendimi la mano,
prendimi per mano
e ricominciamo dai ricominciamo
ricominciamo
raccontami di te senza pensare ciò che resta
perché vivere e aspettare
come la calma dopo la tempesta
raccontami di te di cosa vuoi, di cosa non ti basta
vuoi vivere e anche amare
senza pensare ciò che resta
e forse restan che le parole
solo attimi restano solo di più i sospiri
restano le impronte
resta come sai guardarmi quando hai già deciso
le parole sono attimi
raccontami di te senza pensare ciò che resta
perché vivere è accettare
che siamo gocce perse in mezzo al mare
raccontami di te di cosa vuoi, di cosa non ti basta
vuoi vivere e anche amare
senza pensare ciò che resta
raccontami di te raccontami di te
(Grazie a Laura per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Olağanüstü bıraktığımız şeyler
düşünmeye değil hakkında tekrar düşünmeye
ortak satın aldığımız şeyler
o gün gergindin.
geceleri kulağıma fısıldadığın şeyler
yatmadan önce
ve bir kenara koyduklarınız
belki gidersin, belki gidersin.
elimi tut, elimi tut,
elimi tut
ve tekrar başlıyoruz, tekrar başlıyoruz
geriye ne kaldığını düşünmeden bana kendinden bahset.
neden yaşamak ve beklemek
fırtınadan sonra ne kadar sakin
bana kendinizden bahsedin, ne istediğinizi, neye ihtiyacınız olmadığını
yaşamak ve sevmek ister misin
geriye ne kaldığını düşünmeden
senin hakkında bana taşıma çantasında şeyler söyle
bu kadar çok şey söylemeni bekliyorum.
şans eseri olan şeyler seni düşündürüyor.,
seni düşündürüyorlar.
elimi tut, elimi tut,
elimi tut
ve en baştan başlayalım
tekrar başla
geriye ne kaldığını düşünmeden bana kendinden bahset.
neden yaşamak ve beklemek
fırtınadan sonra ne kadar sakin
bana kendinizden bahsedin, ne istediğinizi, neye ihtiyacınız olmadığını
yaşamak ve sevmek ister misin
geriye ne kaldığını düşünmeden
ve belki de kelimeler kalır
sadece anlar sadece daha fazla iç çekiyor
izleri kalır
zaten karar verdiğinizde bana bakmak için bildiğiniz gibi kalır
kelimeler anlardır
geriye ne kaldığını düşünmeden bana kendinden bahset.
neden yaşamak kabul etmektir
denizin ortasında kaybolduğumuzu
bana kendinizden bahsedin, ne istediğinizi, neye ihtiyacınız olmadığını
yaşamak ve sevmek ister misin
geriye ne kaldığını düşünmeden
bana kendinden bahset bana kendinden bahset
(Düzeltmeler için Laura'ya teşekkürler)