Silvia Olari — Rivoluzione şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silvia Olari adlı sanatçının "Rivoluzione" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quante sono le ragioni che vuoi
e quanti alibi ti inventerai
per scappare via
da ciòche lega ancora noi
ma d’un pezzo di vita in comune
con un bacio che segna la fine
quante amore da sprecare ormai
lo sai quanto male che mi fai
se mi mandi via
che cosa resteràdi noi
e di sogni speranze passioni di emozioni mandate all’aria
e quanti giorni promesse parole
affondate nella sabbia
in un secondo no non mi lasciare
no non credere che tanto per me èuguale
non ci contare perchèio ti ho dato tutto
senza riserve
ora non bruciare
ciòche resta del mio cuore
non mi lasciare no non dirmi che
io forse staròbene
non standoi insieme tu sei l’unica ragione
che fare la mia vita
rivoluzione
quante cose abbiam diviso io e te
non pensare che sia semplice
ho un orgoglio anch’io
sventato dalle lacrime
ripenso ai giorni speranze passioni inutili emozioni servite
a niente
e quanti giorni
promesse parole
cancellati dalla mente in un secondo
no non mi lasciare
no non credere
che tanto per me èuguale
non ci contare perchèio ti ho dato tutto
senza riserve ora non bruciare
ciòche resta del mio cuore
non mi lasciare no non dirmi
che io forse staròbene
non stando insieme
e tu sei l’unica ragione
che far della mia vita rivoluzione
tra il bene che mi vuoi
e il male che mi fai
non c'èdistinzione
sono punte in equilibrio
su di un filo di lana attendo di cadere
dimmi che èun sogno
dimmi che niente va che stai fingendo
perchèio sto morendo
no non mi lasciare no non credere forse staròbene
non stando insieme tu sei l’unica ragione
che fa della mia vita rivoluzione
rivoluzione
Şarkı sözü çevirisi
Kaç sebep istiyorsun
ve kaç tane mazeret bulacaksın
kaçmak
bizi hala bağlayan şeyden
ama ortak bir hayat parçası
sonu işaret eden bir öpücükle
şimdi ne kadar aşk boşa harcanacak
nasıl bana zarar sen çok biliyorsun
eğer beni gönderirsen
bizden ne kalacak
ve hayallerin umutları, duyguların tutkuları patladı
ve kaç gün söz verdi
kuma battı
bir saniye içinde hayır beni bırakma
hayır, benim için eşit olduğuna inanma.
buna güvenme çünkü sana her şeyi verdim.
niteliksiz
şimdi yanmayın
Kalbimden geriye kalanlar
beni bırakma, hayır, bana bunu söyleme.
belki iyi olurum.
birlikte olmayın tek sebep sizsiniz.
ve hayatım ne yapıyor
devrim
ben ve sen kaç şey paylaştık
bunun basit olduğunu düşünmeyin
Çok gururum var
gözyaşları tarafından engellendi
Geri gün sanırım umutlar, tutkular gereksiz duygulardan servis
hiçbir şeyde
ve kaç gün
sözler sözler
bir saniye içinde zihninden silindi
hayır, beni bırakma
hayır inanmıyorum ...
benim için bu kadar eşit
buna güvenme çünkü sana her şeyi verdim.
çekinmeden şimdi yanmayın
Kalbimden geriye kalanlar
beni bırakma hayır söyleme
iyi olabileceğimi.
birlikte olmamak
ve tek sebebi sensin.
hayat Devrimim hakkında ne yapmalıyım
beni istediğin iyilikler arasında
ve bana yaptığın zarar
hiçbir ayrım yoktur
ipuçları dengede mi
yünlü bir iplikte düşmeyi bekliyorum
bana bunun bir rüya olduğunu söyle
bana hiçbir şeyin yanlış olmadığını söyle.
neden ölüyorum
hayır beni bırakma hayır inanma belki iyi olacağım
birlikte olmamanın tek sebebi sensin.
hayatımı bir devrim yapan nedir
devrim