Silvia Salemi — Pathos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silvia Salemi adlı sanatçının "Pathos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pathos dove sei? T'abbiamo perso così?
L'ho sentito sulla scia del vento
Nei profumi dell'estremo oriente
Nella musica che sento dentro
Dentro ad ogni bacio in quell'istante il Pathos è lì
I feel possibile che quel non c'è
L'ho sentito quando t'ho incontrato
E mille giorni siamo stati al sole, amore,
Bell'amore come c'hai lasciato
Senza immagini, senza parole, così,
I feel possibile che qui non c'è,
Tra noi non c'è più Pathos, Pathos
Lo vedi
Tra noi non c'è più Pathos, Pathos…
Tu ridi, ma è così I feel
non è qui, I feel
Sennò perché direi
Pathos dove sei,
Perso così
Oggi vive dentro una canzone
Nella lacrima che non trattengo
Quando il mare canta sotto il mio balcone
Nel futuro che dipingo senza di te
I feel, ma resta qui con me,
Anche se
Tra noi non c'è più Pathos, Pathos
Lo vedi
Ma basterebbe poco, ora,
Sorridi
Pathos, Pathos,
E' così, I feel
Sennò perché direi
Pathos dove sei
Non lasciarci così
Pathos dove sei
Şarkı sözü çevirisi
Pathos Neredesin? Seni böyle mi kaybettik?
Uzak Doğu'nun kokularındaki rüzgarın ardından, her öpücükte içimde hissettiğim müzikte, o anda, Pathos var, hayır olduğunu hissediyorum, onunla tanıştığımda duydum ve bin gün güneşteydik, aşk, güzel aşk, bıraktığın gibi, görüntüler olmadan, kelimeler olmadan, bu yüzden, burada, aramızda, daha fazla Pathos, Pathos var, aramızda görüyorsun, daha fazla Pathos, Pathos var... Pathos, Neredesin, yani, Bugün, bir şarkı içinde ben deniz hissediyorum sensiz boya ben gelecekte balkonumun altında şarkı söylüyor, ama burada benimle kalır Zaman tutun, daha Pathos ise aramızda olsa Bile, Pathos göster Ama çok yakında, şimdi, Gülümse, Pathos, Pathos, Ve o şimdi yok o gözyaşı İçinde yaşamak Kayıp bence sen gülmek, ama öyle hissediyorum burada değil, Aksi takdirde hissediyorum, Yani, burada Pathos kadar kendimizi izin Pathos derim çünkü Aksi takdirde Neredesin hissediyorum