Silvina Moreno — Feeling Sorry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silvina Moreno adlı sanatçının "Feeling Sorry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s talk about platonic love,
It’s such a waist of energy, such a waist of energy
I’m even quite embarrassed to say
I think about it half of the day
Oh
Talk about platonic love,
It’s so unsettling, so unsettling
Waste my time entertaining my mind
Thinking about my one of a kind
Blown off — well, it’ll only make me stronger
Cause I know you’re just around the corner
I wanna stop feeling sorry for myself
I’m giving up
I wanna stop feeling sorry for myself
I’ve given up
I wanna stop feeling sorry for myself
I’m giving up
I wanna stop feeling sorry for myself
I’ve given up
Let’s talk about jaded love
It’s such a waste of energy, such a waste of energy
I’m even brave enough to admit
I’ve re-adjusted my standards a bit, oh
Talk about infatuated love
It’s so unsettling, so unsettling
I can’t allow it to come to this
Throwing all my pearls to the pigs
Blown off — Well, it’ll only make me stronger
Cause I know you’re just around the corner
I wanna stop feeling sorry for myself
I’m giving up
I wanna stop feeling sorry for myself
I’ve given up
Oh, I pray for the day
When you arrive — replace that old, rusty nail
I wanna stop feeling sorry for myself
I’m giving up
I wanna stop feeling sorry for myself
I’ve given up.
Şarkı sözü çevirisi
Platonik aşk hakkında konuşalım,
Böyle bir enerji beli, böyle bir enerji beli
Söylemek oldukça kendimden utanç duydum.
Bu konuda günün yarısı bence
Ey
Platonik aşk hakkında konuşun,
Çok rahatsız edici, çok rahatsız edici
Aklımı eğlendirmek için zamanımı boşa harcıyorum
Benim bir tür düşünüyorum
Patladı-iyi, sadece beni daha güçlü yapacak
Çünkü hemen köşede olduğunu biliyorum.
Kendim için üzülmeyi bırakmak istiyorum.
Vazgeçiyorum
Kendim için üzülmeyi bırakmak istiyorum.
Vazgeçtim
Kendim için üzülmeyi bırakmak istiyorum.
Vazgeçiyorum
Kendim için üzülmeyi bırakmak istiyorum.
Vazgeçtim
Doygun aşk hakkında konuşalım
Enerji kaybı, ne büyük bir israf
İtiraf edecek kadar cesurum.
Standartlarımı biraz yeniden ayarladım, oh
Aşık aşk hakkında konuşmak
Çok rahatsız edici, çok rahatsız edici
Bu noktaya gelmesine izin veremem.
Tüm incilerimi domuzlara atmak
Patladı-iyi, sadece beni daha güçlü yapacak
Çünkü hemen köşede olduğunu biliyorum.
Kendim için üzülmeyi bırakmak istiyorum.
Vazgeçiyorum
Kendim için üzülmeyi bırakmak istiyorum.
Vazgeçtim
Bugün için dua ediyorum.
Geldiğinizde-bu eski, paslı çiviyi değiştirin
Kendim için üzülmeyi bırakmak istiyorum.
Vazgeçiyorum
Kendim için üzülmeyi bırakmak istiyorum.
Vazgeçtim.