Silvio Rodríguez — Causas Y Azares şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silvio Rodríguez adlı sanatçının "Causas Y Azares" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando Pedro salió a su ventana
No sabia, mi amor, no sabia
Que la luz de esa clara mañana
Era luz de su ultimo día
Y las causas lo fueron cercando
Cotidianas, invisibles
Y el azar se le iba enredando
Poderoso, invencible
Cuando Juan regresaba a su lecho
No sabia, oh!, alma querida
Que en la noche lluviosa y sin techo
Le esperaba el amor de su vida
Y las causas lo fueron cercando
Cotidianas, invisibles
Y el azar se le iba enredando
Poderoso, invencible
Cuando acabe este verso que canto
Yo no se, yo no se, madre mía
Si me espera la paz o el espanto
Si el ahora, o si el todavía
Pues las causas me andan cercando
Cotidianas, invisibles
Y el azar se me viene enredando
Poderoso, invencible
Şarkı sözü çevirisi
Peter pencereden dışarı çıktığında
Bilmiyordum, aşkım, bilmiyordum
O açık sabahın ışığı olsun
Son gününün ışığıydı.
Ve nedenleri onu çevreliyordu
Her gün, görünmez
Ve Chance yoluna çıkıyordu.
Güçlü, yenilmez
John yatağına döndüğünde
Bilmiyordum, oh! sevgili ruh
Yağmurlu gece ve evsiz
Hayatının aşkı onu bekliyordu
Ve nedenleri onu çevreliyordu
Her gün, görünmez
Ve Chance yoluna çıkıyordu.
Güçlü, yenilmez
Bu ayeti bitirdiğimde şarkı söylüyorum
Bilmiyorum, bilmiyorum anne.
Eğer barış ya da korku beni bekliyorsa
Eğer şimdi ya da hala
Çünkü sebepler beni çevreliyor.
Her gün, görünmez
Ve ben şans eseri karışıyorum
Güçlü, yenilmez