Silvio Rodríguez — Playa Giron şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silvio Rodríguez adlı sanatçının "Playa Giron" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Compaeros poetas tomando
En cuenta los ltimos sucesos en la poesa
Quisiera preguntar
Me urge
Que tipo de adjetivos
Se deben usar para hacer
El poema de un barco
Sin que se haga sentimental
Fuera de la vanguardia o Evidente panfleto
Si debo usar palabras, como
Flota cubana de pesca
Y playa girn
Compaeros de msica
Tomando en cuenta esas
Politonales y audaces canciones
Quisiera preguntar
Me urge
Que tipo de armona
Se debe usar para hacer
La cancin de este barco
Con hombres de poca niez
Hombres y solamente
Hombres sobre cubierta
Hombres negros y rojos
Y azules los hombres
Que pueblan, el playa girn
Compaeros de historia
Tomando en cuanta lo implacable
Que debe ser la verdad
Quisiera preguntar
Me urge tanto
Que debiera decir?
Que fronteras debo respetar
Si alguien roba comida
Y despus da la vida que hacer?
Hasta donde debemos
Practicar las verdades
Hasta donde sabemos
Que escriban pues la historia
Su historia los hombres del
Playa girn
Que escriban pues la historia
Su gistoria los hombres dl Playa girn
Şarkı sözü çevirisi
Diğer şairler alarak
Şiirdeki en son olayları dikkate alın
Sormak istiyorum
Beni çağırıyor
Ne tür sıfatlar
Onlar yapmak için kullanılmalıdır
Bir geminin şiiri
Duygusal olmadan
Vanguard veya bariz broşürden
Eğer kelimeleri kullanırsam, örneğin
Küba balıkçılık filosu
Ve girn Plajı
Msıca Compaeros
Bunları dikkate alarak
Çok tonlu ve cesur şarkılar
Sormak istiyorum
Beni çağırıyor
Ne tür bir armona
Bunu yapmak için kullanılmalıdır
Bu teknenin cancin
Küçük kar adamlarıyla
Erkekler ve sadece
Güvertede erkekler
Siyah ve kırmızı erkekler
Ve mavi erkekler
Bu insanlar, girn Plajı
Tarih Compaeros
Amansızlığı hesaba katarak
Bu gerçeği olmalıdır
Sormak istiyorum
Çok acil.
Ne demeliyim?
Hangi sınırlara saygı duymalıyım
Birisi yiyecek çalarsa
Ve sonra yapmak için hayat verir?
Bildiğim kadarıyla etmeliyiz
Gerçekleri pratik yapın
Bildiğimiz kadarıyla
Öyleyse tarih yazmalarına izin verin
Onların tarihi erkekler
Girn Plajı
Öyleyse tarih yazmalarına izin verin
Tarihiniz erkekler dl Plaj girn