Simin Ghanem — Seeb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simin Ghanem adlı sanatçının "Seeb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
من از اون شبهای مهتابی میخوام
دلم از خاطره های بد جدا
من از اون وقتای بیتابی میخوام
من از اون وقتای بیتابی میخوام
من از اون آسمون آبی میخوام
من از اون شبهای مهتابی میخوام
دلم از خاطره های بد جدا
من از اون وقتها یه بیتابی میخوام
من از اون وقتها یه بیتابی میخوام
من میخوام یه دسته گل به آب بدم
آرزوهامو به یک حباب بدم
سیبی از شاخهء حسرت بچینم
بندازم رو آسمون و تاب بدم
گل ایوون بهاره دل من
یه بیابون لاله زار دل من
من از اون آسمون آبی میخوام
من از اون شبهای مهتابی میخوام
دلم از خاطره های بد جدا
من از اون وقتها یه بیتابی میخوام
من از اون وقتها یه بیتابی میخوام
مث یک دسته گل اقاقیا
دلم آواز می کنه بیا بیا
تو میری پشت علفها گم میشی
من میمونم و گل اقاقیا
من میمونم و گل اقاقیا
گل ایوون بهاره دل من
یه بیابون لاله زار دل من
گل ایوون بهاره دل من
یه بیابون لاله زار دل من
Şarkı sözü çevirisi
O ay ışığı gecelerini istiyorum.
Kötü anılardan ayrıldım.
Sabırsız zamanlar istiyordum.
Sabırsız zamanlar istiyordum.
O mavi gökyüzünü istiyorum.
O ay ışığı gecelerini istiyorum.
Kötü anılardan ayrıldım.
O zamandan beri acı çekiyorum.
O zamandan beri acı çekiyorum.
Suya bir buket vereceğim.
Dileklerimi bir balona ver.
Pişmanlık dalından bir elma seçeceğim.
Beni gökyüzüne at ve salla.
Çiçek sundurma bahar kalbim
Kalbimde ninnilerle dolu bir çöl.
O mavi gökyüzünü istiyorum.
O ay ışığı gecelerini istiyorum.
Kötü anılardan ayrıldım.
O zamandan beri acı çekiyorum.
O zamandan beri acı çekiyorum.
Akasya buketi gibi.
Şarkı söylüyorum. Haydi. Haydi.
Çimenlerin arkasına geçersen, kaybolursun.
Ben kalıyorum ve akasya çiçekleri.
Ben kalıyorum ve akasya çiçekleri.
Çiçek sundurma bahar kalbim
Kalbimde ninnilerle dolu bir çöl.
Çiçek sundurma bahar kalbim
Kalbimde ninnilerle dolu bir çöl.