Simon Dawes — Execution Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon Dawes adlı sanatçının "Execution Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seven men in a dust bin congress
Standing in a row for final harvest
There’s a swinging motion to their shadows
As if the sun above was a pocket watch
Sparrows diving in the whirlwinds arriving
Playing games with floating dead flowers revolving
Those little white darlings like the hard snow falling
On someone just standing over what they’ve caught
There’s always been a deep six waiting right below you
Every time you thought you had tomorrow to wake up to
Now you shut your eyes, don’t hold your tears back
As your head gets a hold of what they’re giving you
And your legs start folding in twelve different places
And up and down your back you feel the spectators' faces
Hear your slow counting in three slow paces
And your brain shows you pictures of wide open spaces
Where you once shot the rifle your grandfather gave you
At a brand new white wooden water tower
But don’t come to me and cry 'May Day'
'Cause it doesn’t work that way
But don’t come to me and cry 'May Day'
'Cause it doesn’t work that way
I’m sure you didn’t get a chance to see it
But those scruffy boys from our country pockets
Had a mean case of jitters that could
Shake the name off God above
And this is where you learn to talk in secrets
Where the guilt’s so dry and the sweat is helpless
When they say, «You know this is for what he did»
But it just isn’t good enough
Well, I’ve seen karma and his ball dropping
I’ve seen life and its clever ways of stopping
I’ve seen people chase dreams until the dream’s forgotten
And I’ve seen a killer with a heavy heart
When the trigger can just be made of plastic
And the blood can just be something that ruined the fabric
On the uniform that you could just burn with matches
But your eyes fall shut as reality disquiets
And you finally know that what has happened today
Is going to be a part of you
And this better be a big pay day
But it doesn’t look that way
Şarkı sözü çevirisi
Bir çöp kutusu Kongresinde yedi adam
Son hasat için üst üste durmak
Gölgelerine sallanan bir hareket var
Yukarıdaki güneş bir cep saati gibi
Serçeler girdaplara dalıyor.
Dönen yüzen ölü çiçekler ile oyun oynamak
Bu küçük beyaz darlings sert kar yağıyor gibi
Ne yaptıklarını birinin üstünde yakaladı
Her zaman derin bir altı seni bekliyordu.
Her zaman uyanmak için yarın olduğunu düşündün
Şimdi gözlerini kapat, gözyaşlarını geri tutma
Kafanız size ne verdiklerini ele geçirirken
Ve bacaklarınız on iki farklı yerde katlanmaya başlar
Ve sırtınızı yukarı ve aşağı seyircilerin yüzlerini hissediyorsunuz
Üç yavaş adımda yavaş sayma duyun
Ve beyniniz size geniş açık alanların resimlerini gösterir
Büyükbabanın sana verdiği tüfeği vurduğun yerde.
Yepyeni bir beyaz ahşap su kulesinde
Ama bana gelip 'Mayıs günü' diye ağlama.
'İşe yaramıyor neden böyle
Ama bana gelip 'Mayıs günü' diye ağlama.
'İşe yaramıyor neden böyle
Bunu görmek için bir şans vermedi eminim
Ama ülkemizdeki bu kirli çocuklar cepler
Kötü bir sinirlilik vakası vardı.
Yukarıdaki Tanrı'nın adını sallayın
Ve burası sırlarla konuşmayı öğrendiğin yer.
Suçluluk duygusunun çok kuru olduğu ve terin çaresiz olduğu yer
Dediğimde, «o yaptı Bu ne için biliyor Musun »
Ama bu sadece yeterince iyi değil
Karma'nın ve topunun düştüğünü gördüm.
Hayatı ve durmanın zekice yollarını gördüm.
Rüyalar unutuluncaya kadar insanların rüyaları kovaladığını gördüm.
Ve ağır bir kalbi olan bir katil gördüm
Ne zaman tetik sadece plastik yapılmış olabilir
Ve kan sadece kumaşı mahveden bir şey olabilir
Üniforma üzerinde sadece kibritlerle yakabilirsin
Ama gözlerini kapat gerçeğe disquiets olarak güz
Ve sonunda bugün ne olduğunu biliyorsun
Senin bir parçan olacak
Ve bu büyük bir ödeme günü olsa iyi olur
Ama hiç de öyle görünmüyor.