Simon Dawes — The Awful Things şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon Dawes adlı sanatçının "The Awful Things" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know the sucker in the hoola hoop
I’ve seen the fruit fly drinking from the swimming pool
Got a strange suspicion that I know the fool
You’re thinkin «oh»
He combs his hair to soothe his surface tan
But he’s a basic man of garbage not your basic garbage man
Take a five dollar bill, turn it around for ten
To your borderline attics where your mother gets her friends
I’ve seen you listen but you’re not quite there
You’ve seen a snake and so your legs get wet
So you throw away your panties and you hope it’ll forget
(But it’s a rattlesnake baby they don’t ever forget)
So you show me where he bit ya and I take you home for care
I know it’s funny but you’re not supposed to laugh
You take your time but then you have to give it back
It gets worse all day
You get real afraid
Of the awful things
You have inside
I know the bookies at the corner store
They taught me secrets of the universe and how to talk to girls
The sticky situation that’ll play inside its clothes
I know it’s scary but it’s stupid if you cry
I know it’s easy but you’ve gotta wonder why
It gets worse all day
You get real afraid
Of the awful things
You have inside
Bye bye bye
Oh!
Şarkı sözü çevirisi
Hoola hoop enayi biliyorum
Havuzdan meyve sineği içtiğini gördüm.
Bu aptalın beni tanıdığına dair garip bir şüphem var.
«Oh " diye düşünüyorsun.»
Yüzeydeki bronzluğu yatıştırmak için saçlarını tarıyor
Ama o temel bir çöp adamıdır, temel çöp adamınız değil
Beş dolarlık bir banknot al ve on dolar için geri dön
Annenin arkadaşlarını aldığı sınırdaki çatı katlarına.
Seni dinlerken gördüm ama tam olarak orada değilsin.
Bir yılan gördün ve bacakların ıslandı.
Yani külotunu atıyorsun ve unutacağını umuyorsun.
(Ama asla unutmadıkları bir çıngıraklı yılan bebeği)
Bu yüzden bana seni nerede ısırdığını göster ve seni bakım için eve götüreyim
Komik olduğunu biliyorum ama gülmemelisin.
Acele etme ama sonra geri vermelisin.
Bütün gün daha da kötüleşiyor.
Gerçek korkarsan.
Korkunç şeyler hakkında
İçinde var
Köşedeki dükkandaki bahisçileri tanıyorum.
Bana evrenin sırlarını ve kızlarla nasıl konuşulacağını öğrettiler
Kıyafetlerinin içinde oynayacak yapışkan durum
Biliyorum korkutucu ama ağlarsan aptalca.
Kolay olduğunu biliyorum ama nedenini merak etmelisin.
Bütün gün daha da kötüleşiyor.
Gerçek korkarsan.
Korkunç şeyler hakkında
İçinde var
Bye bye bye
Oh!