Simon & Garfunkel — A Poem on the Underground Wall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon & Garfunkel adlı sanatçının "A Poem on the Underground Wall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The last train is nearly due,
The underground is closing soon,
And in the dark deserted station,
Restless in anticipation,
A man waits in the shadows.
His restless eyes leap and snatch,
At all that they can touch or catch,
And hidden deep within his pocket,
Safe within its silent socket,
He holds a coloured crayon.
Now from the tunnel’s stony womb,
The carriage rides to meet the groom,
And opens wide the welcome doors,
But he hesitates, then withdraws
Deeper in the shadows.
And the train is gone suddenly.
On wheels clicking silently
Like a gently tapping litany,
And he holds his crayon rosary
Tighter in his hand.
Now from his pocket quick he flashes,
The crayon on the wall he slashes,
Deep upon the advertising,
A single-worded poem comprising
Four letters.
And his heart is laughing, screaming, pounding,
The poem across the tracks resounding,
Shadowed by the exit light
His legs take their ascending flight
To seek the breast of darkness and be suckled by the night.
Şarkı sözü çevirisi
Son tren gelmek üzere.,
Yeraltı yakında kapanıyor,
Ve karanlıkta ıssız bir istasyon,
Beklentisiyle huzursuz,
Bir adam gölgelerde bekler.
Huzursuz gözleri sıçrama ve kapmak,
Dokunabilecekleri veya yakalayabilecekleri her şeyde,
Ve cebinde derin gizli,
Sessiz soketi içinde güvenli,
Elinde renkli bir kalem var.
Şimdi tünelin taşlı rahminden,
Araba damat karşılamak için sürmek,
Ve karşılama kapılarını açar,
Ama tereddüt ediyor, sonra geri çekiliyor
Gölgelerin derinliklerinde.
Ve tren aniden gitti.
Tekerlekler üzerinde sessizce tıklayarak
Yavaşça dokunan bir ayin gibi,
Ve onun mum boya tespih tutar
Elinde daha sıkı.
Şimdi cebinden hızlı yanıp söner,
Duvardaki boya kalemini kesiyor,
Reklam üzerine derin,
Aşağıdakileri içeren tek kelimeli bir şiir
Dört harf.
Ve kalbi gülüyor, çığlık atıyor, vuruyor,
İzlerin karşısındaki şiir yankılanıyor,
Çıkış ışığı tarafından gölgelendi
Bacakları yukarı doğru uçuyor
Karanlığın göğsünü aramak ve gece tarafından emilmek.