Simon & Garfunkel — El Condor Pasa (If I Could) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Simon & Garfunkel adlı sanatçının "El Condor Pasa (If I Could)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

I'd rather be a sparrow than a snail
Yes I would
If I could, I surely would

I'd rather be a hammer than a nail
Yes I would
If I only could, I surely would

Away, I'd rather sail away
Like a swan that's here and gone
A man gets tied up to the cross
He gives the world its saddest sound,
Its saddest sound

I'd rather be a forest than a street
Yes I would
If I could, I surely would

I'd rather feel the earth beneath my feet,
Yes I would.
If I only could, I surely would.

Şarkı sözü çevirisi

Salyangoz olmaktansa serçe olmayı tercih ederim.
Evet isterim
Yapabilseydim, kesinlikle yapardım.

Bir çivi yerine bir çekiç olmayı tercih ederim
Evet isterim
Eğer yapabilseydim, kesinlikle yapardım.

Uzaklara yelken açmayı tercih ederim.
Burada ve gitmiş bir Kuğu gibi
Bir adam gets bağlı Yukarı için the çapraz
Dünyaya en üzücü sesini veriyor,
En üzücü sesi

Bir sokak yerine bir orman olmayı tercih ederim
Evet isterim
Yapabilseydim, kesinlikle yapardım.

Ayaklarımın altındaki toprağı hissetmeyi tercih ederim,
Evet.
Yapabilseydim, kesinlikle yapardım.