Simon & Garfunkel — Flowers Never Bend with the Rainfall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon & Garfunkel adlı sanatçının "Flowers Never Bend with the Rainfall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through the corridors of sleep
Past the shadows dark and deep
My mind dances and leaps in confusion.
I don’t know what is real,
I can’t touch what I feel
And I hide behind the shield of my illusion.
So I’ll continue to continue to pretend
My life will never end,
And Flowers Never Bend With The Rainfall.
The mirror on my wall
Casts an image dark and small
But I’m not sure at all it’s my reflection.
I am blinded by the light
Of God and truth and right
And I wander in the night without direction.
So I’ll continue to continue to pretend
My life will never end,
And Flowers Never Bend With The Rainfall.
It’s no matter if you’re born
To play the King or pawn
For the line is thinly drawn 'tween joy and sorrow,
So my fantasy
Becomes reality,
And I must be what I must be and face tomorrow.
So I’ll continue to continue to pretend
My life will never end,
And Flowers Never Bend With The Rainfall.
Şarkı sözü çevirisi
Uyku koridorlarında
Geçmiş gölgeler karanlık ve derin
Aklım dans ediyor ve karışıklık içinde atlıyor.
Neyin gerçek olduğunu bilmiyorum.,
Hissettiğim şeye dokunamıyorum.
Ve yanılsamamın Kalkanının arkasına saklanıyorum.
Bu yüzden rol yapmaya devam edeceğim
Hayatım hiç bitmeyecek.,
Ve Çiçekler Yağışla Asla Bükülmez.
Duvarımdaki ayna
Karanlık ve küçük bir görüntü atar
Ama bunun benim yansımam olduğundan emin değilim.
Işık tarafından kör oldum
Tanrı ve hakikat ve hak
Ve gece yönsüz dolaşıyorum.
Bu yüzden rol yapmaya devam edeceğim
Hayatım hiç bitmeyecek.,
Ve Çiçekler Yağışla Asla Bükülmez.
Doğup doğmadığın önemli değil.
Kral veya piyon oynamak için
Çünkü sevinç ve üzüntü arasında ince bir çizgi çizilir,
Yani benim fantezim
Gerçek olur ,
Ve yarın olmam gereken kişi olmalıyım.
Bu yüzden rol yapmaya devam edeceğim
Hayatım hiç bitmeyecek.,
Ve Çiçekler Yağışla Asla Bükülmez.