Simon & Garfunkel — Hey Schoolgirl / Black Slacks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon & Garfunkel adlı sanatçının "Hey Schoolgirl / Black Slacks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, Schoolgirl in the second row
The teacher’s lookin' over
so I got to whisper way down low
To say, «Who-bop-a-loo-chi-bop, let’s meet
after school at three.»
1. She said, «Hey, babe, but there is one thing more
My school is over at half past four
Maybe when we’re older then we can date
O — oh, let’s wait!»
Hey, Schoolgirl in the second row
The teacher’s lookin' over
so I got to whisper way down low
To say, «Who-bop-a-loo-chi-bop, let’s meet
after school at three.»
2. She said, «Hey, babe, I gotta lot to do,
It takes me hours till my homework’s thru,
Someday we’ll go steady, so don’t you fret.
O — oh, not yet!»
Hey, Schoolgirl in the second row
The teacher’s lookin' over
so I got to whisper way down low
To say, «Who-bop-a-loo-chi-bop, let’s meet
after school at three.»
3. Then she turned around to me with that gleam in her eye
She said, «I'm sorry if I passed you by,
I’m gonna skip my homework
gonna cut my class,
Bug out of here real fast.»
Hey, Schoolgirl in the second row
Now we’re going steady,
hear the words that I want you to know
Well it’s «Who-bop-a-loo-chi-bop, you’re mine,
I knew it all the time.»
Who-bop-a-loo-chi-bop, hah, you’re mine
Şarkı sözü çevirisi
Hey, ikinci sıradaki kız öğrenci
Öğretmen bana bakıyor.
bu yüzden çok aşağı fısıldamalıyım
"Kim-bop-a-loo-chi-bop, buluşalım
okuldan sonra saat üçte.»
1. Dedi ki, " Hey, bebeğim, ama bir şey daha var
Benim okulumda 4: 30'da bitti
Belki yaşlandığımızda çıkabiliriz.
O-oh, bekleyelim!»
Hey, ikinci sıradaki kız öğrenci
Öğretmen bana bakıyor.
bu yüzden çok aşağı fısıldamalıyım
"Kim-bop-a-loo-chi-bop, buluşalım
okuldan sonra saat üçte.»
2. "Hey, bebeğim, yapacak çok işim var" dedi «,
Ödevim bitene kadar saatler sürüyor.,
Bir gün birlikte olacağız, bu yüzden endişelenme.
O — oh, henüz değil!»
Hey, ikinci sıradaki kız öğrenci
Öğretmen bana bakıyor.
bu yüzden çok aşağı fısıldamalıyım
"Kim-bop-a-loo-chi-bop, buluşalım
okuldan sonra saat üçte.»
3. Sonra gözlerinde o parıltı ile bana döndü
"Seni geçtiysem özür dilerim" dedi.,
Ödevimi atlayacağım.
dersimi keseceğim.,
Buradan çok çabuk çık.»
Hey, ikinci sıradaki kız öğrenci
Şimdi sabit gidiyoruz,
bilmenizi istediğim kelimeleri duyun
"Kim-bop-a-loo-chi-bop, sen benimsin,
Bunu her zaman biliyordum.»
Kim-bop-a-loo-chi-bop, hah, sen benimsin